1
26:31:02,193 --> 26:31:06,453
Oh, merci beaucoup.

2
26:31:06,473 --> 26:31:10,573
Oh, grand samedi soir.
Merci beaucoup.

3
26:31:10,593 --> 26:31:12,653
C'est merveilleux d'être ici.

4
26:31:12,673 --> 26:31:16,453
Maintenant, j'ai appelé le spectacle Smashing
parce que c'est le seul verbe dont vous avez besoin.

5
26:31:16,473 --> 26:31:18,013
Je sais. N'est-ce pas une bonne nouvelle ?

6
26:31:18,033 --> 26:31:20,333
Parce que tu sais à quelle fréquence tu y vas,
"Oh, quel verbe dois-je utiliser ?"

7
26:31:20,353 --> 26:31:22,253
Eh bien, brisez n'importe quoi.

8
26:31:22,273 --> 26:31:23,813
j'ai écouté
les jeunes.

9
26:31:23,833 --> 26:31:25,973
Ils brisent tout.

10
26:31:25,993 --> 26:31:28,973
Ce type m'a dit l'autre jour :
"Hé, tu veux casser un café ?"

11
26:31:28,993 --> 26:31:31,093
Et j'ai dit : "Très bien".

12
26:31:33,033 --> 26:31:36,573
D'habitude, j'en buvais juste un,
mais bien sûr, brisons-en un.

13
26:31:36,593 --> 26:31:38,173
Et puis il a dit :
"Eh bien, donne-nous juste une seconde.

14
26:31:38,193 --> 26:31:39,853
"Je dois détruire ces e-mails
dehors en premier. »

15
26:31:39,873 --> 26:31:41,133
J'ai dit : "Bon, mon pote."

16
26:31:41,153 --> 26:31:42,533
Ensuite nous allons au café.

17
26:31:42,553 --> 26:31:44,493
Il y a un gars à côté de nous
qui a si faim,

18
26:31:44,513 --> 26:31:46,733
tu sais ce qu'il faisait ?
"Putain, je suis en train de briser ce burger."

19
26:31:46,753 --> 26:31:48,053
"Je suis en train de le briser.

20
26:31:48,073 --> 26:31:50,253
"Oh, mec, j'ai tellement faim.
Je le brise."

21
26:31:50,273 --> 26:31:53,053
Puis il y a des jeunes femmes qui parlent
sur la façon dont ils vont sortir
après le travail.

22
26:31:53,073 --> 26:31:54,293
Savez-vous ce qu'ils vont faire ?

23
26:31:54,313 --> 26:31:56,333
"Écrasez totalement certains cocktails."
(RIRES)

24
26:31:56,353 --> 26:31:58,133
"Les fourre-tout vont se briser
quelques cocktails."

25
26:31:58,153 --> 26:32:00,693
Ensuite, je regarde la télé-réalité
parce que je suis un peu seul

26
26:32:00,713 --> 26:32:03,093
et je ne sais même pas quoi
ils faisaient.

27
26:32:03,113 --> 26:32:05,493
S'ils construisaient ou cuisinaient,
quoi que ce soit,

28
26:32:05,513 --> 26:32:06,933
ils le brisaient.

29
26:32:06,953 --> 26:32:08,093
C'est tout ce qu'ils font, n'est-ce pas ?

30
26:32:08,113 --> 26:32:09,933
"Écrasez-le.
Continuez simplement à tout casser, les bébés. »

31
26:32:09,953 --> 26:32:13,133
Ouais. S'ils le font vraiment bien,
ils l'écrasent hors du parc. Ouais.

32
26:32:13,153 --> 26:32:14,613
(RIRES)

33
26:32:14,633 --> 26:32:17,133
Et j'ai pensé : "Je pense que j'y arriverai
impliqué dans cela. »

34
26:32:17,153 --> 26:32:20,973
Parce que j'ai réalisé que ça allait faire
j'ai l'air beaucoup plus énervé et dangereux,
n'est-ce pas ?

35
26:32:20,993 --> 26:32:24,133
Comme d'habitude, ma vie est plutôt
d'âge moyen, ennuyeux et piéton.

36
26:32:24,153 --> 26:32:26,053
Pas plus. Je casse la merde.

37
26:32:26,073 --> 26:32:28,013
(RIRES)

38
26:32:28,033 --> 26:32:29,773
Quelqu'un me dit :
qu'as-tu fait hier ?

39
26:32:29,793 --> 26:32:32,413
Je dis: "Mec, je me lève,
J'ai cassé une douche."

40
26:32:32,433 --> 26:32:35,653
(RIRES)

41
26:32:35,673 --> 26:32:38,053
Je suis descendu, deux à la fois,
putain, je les ai écrasés.

42
26:32:40,033 --> 26:32:42,653
J'ai écrasé une tasse de thé, Earl Grey.

43
26:32:42,673 --> 26:32:44,653
J'ai écrasé un morceau de pain grillé.

44
26:32:44,673 --> 26:32:46,973
Je suis monté dans ma voiture. Je l'ai brisé.
C'était malheureux.

45
26:32:46,993 --> 26:32:48,893
(RIRE)

46
26:32:50,553 --> 26:32:53,933
Puis je suis allé chez le médecin et j'ai
a fait sortir un test Pap du parc.

47
26:32:53,953 --> 26:32:55,533
(RIRES)

48
26:32:55,553 --> 26:32:59,453
Allez, il y a une exception à
chaque règle, et c'est celle-là, d'accord ?

49
26:32:59,473 --> 26:33:01,653
Alors ne fais pas ça.

50
26:33:01,673 --> 26:33:04,013
N'allez pas chez le médecin
et en disant: "Écrase ça."

51
26:33:04,033 --> 26:33:06,653
Ce n'est pas... Ce n'est amusant pour personne.

52
26:33:09,353 --> 26:33:13,173
Mais ce soir, je voulais le spectacle
être un voyage.

53
26:33:13,193 --> 26:33:15,533
Je veux que ce soit un voyage
parce que j'ai regardé

54
26:33:15,553 --> 26:33:20,133
la télé-réalité et j'ai réalisé
tout le monde est en voyage sauf moi.

55
26:33:20,153 --> 26:33:22,853
C'est ce qu'ils font sur cette réalité
les émissions de télévision maintenant, n'est-ce pas ?

56
26:33:22,873 --> 26:33:25,333
Ils partent en voyage.
C'est ce qu'ils disent en tout cas.

57
26:33:25,353 --> 26:33:27,613
Au lieu de dire,
"Je suis dans une émission télévisée de merde"

58
26:33:27,633 --> 26:33:29,693
ils disent : « Je suis en voyage ».

59
26:33:29,713 --> 26:33:33,613
Et ils font ces voyages
pour surmonter leurs peurs, apparemment.

60
26:33:33,633 --> 26:33:36,573
Ne pas devenir célèbre sans raison,
mais pour surmonter leurs peurs.

61
26:33:36,593 --> 26:33:39,013
Et genre, si tu vas dans The Bachelor,

62
26:33:39,033 --> 26:33:43,013
évidemment tu essaies de surmonter
ta peur de ressembler à une pute

63
26:33:43,033 --> 26:33:44,573
à la télévision nationale.

64
26:33:44,593 --> 26:33:46,173
(RIRES)

65
26:33:47,433 --> 26:33:50,173
Et ce n'est pas de la honte pour les salopes.
ok.

66
26:33:50,193 --> 26:33:53,093
C'est dire la vérité,
il y a une différence.

67
26:33:53,113 --> 26:33:55,733
Si vous continuez sur Mariés au premier regard -

68
26:33:55,753 --> 26:33:58,893
et la bonne nouvelle est
ils refont ce spectacle.

69
26:33:58,913 --> 26:34:01,013
Je n'arrive pas à y croire. Ça revient.

70
26:34:01,033 --> 26:34:03,053
C'est incroyable... Ils vont faire
ce spectacle à nouveau.

71
26:34:03,073 --> 26:34:07,173
Alors si tu veux surmonter ta peur
d'épouser un putain d'idiot,

72
26:34:07,193 --> 26:34:11,173
impliquez-vous, inscrivez-vous dès aujourd’hui.
(RIRES)

73
26:34:11,193 --> 26:34:12,933
Vous pourriez être sur MAFS.

74
26:34:12,953 --> 26:34:15,493
Parce que c'est comme ça qu'ils l'appellent maintenant,
n'est-ce pas ? MAFS. M-A-F-S.

75
26:34:15,513 --> 26:34:17,573
Cela représente
Épouser un putain de simplet.

76
26:34:17,593 --> 26:34:19,733
(RIRE)

77
26:34:19,753 --> 26:34:22,213
(Applaudissements dispersés)

78
26:34:23,913 --> 26:34:25,693
Et MasterChef revient.

79
26:34:25,713 --> 26:34:27,293
Nous pensions tous que ça allait
disparaître,

80
26:34:27,313 --> 26:34:29,733
mais non, ils nous ont promis
ils vont le réinventer et le ramener

81
26:34:29,753 --> 26:34:32,773
et Dieu merci,
parce que nous avons besoin de ce spectacle.

82
26:34:32,793 --> 26:34:35,933
Sinon, où iraient les gens
pour surmonter leur peur

83
26:34:35,953 --> 26:34:37,653
d'aller au TAFE.

84
26:34:40,433 --> 26:34:43,253
Combien de saisons encore de cette émission
devons-nous regarder

85
26:34:43,273 --> 26:34:45,093
avec des concurrents debout là
va,

86
26:34:45,113 --> 26:34:46,573
"Oh mon Dieu, c'est mon rêve.

87
26:34:46,593 --> 26:34:48,653
"Je ne peux pas y croire,
Je vais enfin pouvoir cuisiner.

88
26:34:48,673 --> 26:34:50,973
"C'est tout ce que j'ai toujours voulu faire
avec ma vie c'est cuisinier.

89
26:34:50,993 --> 26:34:53,573
"Je n'arrive pas à y croire.
C'est mon rêve."

90
26:34:53,593 --> 26:34:55,173
Eh bien, pourquoi n'es-tu pas allé au TAFE ?

91
26:34:55,193 --> 26:34:56,973
(RIRES)

92
26:34:59,273 --> 26:35:02,733
Genre, n'offense personne
qui est allé à TAFE,

93
26:35:02,753 --> 26:35:05,853
parce que je pense que TAFE est génial,
mais ce n'est pas difficile d'y entrer.

94
26:35:05,873 --> 26:35:07,693
(RIRES)

95
26:35:08,713 --> 26:35:09,893
Vous...

96
26:35:09,913 --> 26:35:13,773
Tu n'as même pas besoin de terminer l'école
et vous pouvez simplement y aller.

97
26:35:13,793 --> 26:35:17,173
Sérieusement, tu pourrais être sur MAFS
et toujours entrer dans TAFE.

98
26:35:17,193 --> 26:35:19,173
(RIRES)
C'est aussi simple que cela.

99
26:35:22,233 --> 26:35:26,093
J'aurais aimé qu'ils amènent
le spectacle de retour,

100
26:35:26,113 --> 26:35:29,013
mais ils l'ont ramené
et je l'ai vraiment réinventé.

101
26:35:29,033 --> 26:35:31,733
S'ils ont réussi autour d'un métier

102
26:35:31,753 --> 26:35:34,933
c'était notoirement difficile
pour y entrer.

103
26:35:34,953 --> 26:35:38,173
Genre, ils devraient ramener le spectacle
et appelez-le Maître Chirurgien...

104
26:35:39,473 --> 26:35:41,013
..parce que qui ne voudrait pas une fissure
à ça ?

105
26:35:41,033 --> 26:35:42,893
Donnez-moi un scalpel.
Je vais auditionner pour ça.

106
26:35:44,713 --> 26:35:47,573
Qu'est-ce qui ne va pas
avec ces concurrents ?

107
26:35:48,873 --> 26:35:50,333
Pourquoi sont-ils tous ainsi...

108
26:35:50,353 --> 26:35:51,493
Je...

109
26:35:53,193 --> 26:35:57,653
J'ai juste l'impression qu'ils ne semblent pas
pour comprendre le fonctionnement du spectacle.

110
26:35:57,673 --> 26:36:00,053
Tu vois ce que je veux dire ? Comme,
c'est sur nos écrans depuis des années

111
26:36:00,073 --> 26:36:02,053
et ils ne comprennent toujours pas
comment ça marche.

112
26:36:02,073 --> 26:36:04,973
Vous en obtenez toujours un ou deux
debout là,

113
26:36:04,993 --> 26:36:06,653
pleurant leurs yeux stupides et stupides.

114
26:36:06,673 --> 26:36:11,893
Tu sais, en disant "Euh, ouais,
c'est un peu dur parce que je...

115
26:36:13,073 --> 26:36:16,573
..il fallait mettre la cerise sur le gâteau
quand le gâteau était encore chaud et...

116
26:36:19,153 --> 26:36:21,293
Je ne sais pas si le glaçage va
pour rester sur ce gâteau.

117
26:36:21,313 --> 26:36:27,053
Et si ce glaçage se détache, alors
cela pourrait suffire à me renvoyer chez moi.

118
26:36:29,153 --> 26:36:30,453
Je ne suis tout simplement pas prêt à rentrer chez moi.

119
26:36:30,473 --> 26:36:32,173
je ne suis tout simplement pas prêt
pour que le voyage se termine.

120
26:36:33,673 --> 26:36:35,933
C'est comme : "Eh bien, mon pote,
tu as fait un gâteau de merde, prépare-toi.

121
26:36:35,953 --> 26:36:37,973
(RIRES)

122
26:36:37,993 --> 26:36:40,253
Comment savons-nous tous cela ?

123
26:36:40,273 --> 26:36:42,253
Fais tes valises, mon fils, tu es dehors.

124
26:36:43,953 --> 26:36:46,173
Mais regarde, le voyage
Je veux continuer ce soir...

125
26:36:47,593 --> 26:36:51,853
..Je voudrais surmonter ma peur
de parler de sexe.

126
26:36:53,753 --> 26:36:56,533
Alors j'espère que certains d'entre vous sont venus
avec vos enfants ce soir.

127
26:36:58,873 --> 26:37:00,693
C'est sur le point de devenir gênant.

128
26:37:05,713 --> 26:37:07,213
ce n'est pas quelque chose
Je suis à l'aise de le faire.

129
26:37:07,233 --> 26:37:09,293
je ne parle pas de sexe
dans ma vraie vie non plus.

130
26:37:09,313 --> 26:37:11,693
Je suis en fait assez conservateur -
toute ma famille l'est.

131
26:37:11,713 --> 26:37:14,053
Même maintenant, si je dépasse
chez mes parents

132
26:37:14,073 --> 26:37:18,493
et nous regardons la télévision,
Que Dieu nous aide si une scène de sexe arrive,

133
26:37:18,513 --> 26:37:20,053
parce que voici comment nous le gérons.

134
26:37:20,073 --> 26:37:23,733
Comme une bande d'adultes,
nous arrêtons tous de respirer...

135
26:37:26,713 --> 26:37:29,813
..regarde droit devant toi,
ne faites aucun contact visuel...

136
26:37:30,993 --> 26:37:33,493
..et ensemble, nous ferons en sorte que ce soit fini.

137
26:37:36,073 --> 26:37:38,093
Si ce n'est pas fini dans 30 secondes environ,

138
26:37:38,113 --> 26:37:40,853
c'est incroyable comme nous devons tous faire
une tasse de thé en même temps.

139
26:37:44,593 --> 26:37:47,373
Je regardais aussi cette émission
Le sexe et la ville,

140
26:37:47,393 --> 26:37:50,413
et j'ai apprécié le spectacle, mais je ne l'ai pas fait
s'y rapportent comme les autres femmes.

141
26:37:50,433 --> 26:37:53,613
Les autres femmes choisissaient toujours laquelle
elles étaient l'une des quatre filles,
tu sais.

142
26:37:53,633 --> 26:37:55,573
Je n'ai pas du tout compris ces femmes.

143
26:37:55,593 --> 26:37:58,293
Ils faisaient toujours des choses comme
aller au brunch

144
26:37:58,313 --> 26:38:00,893
et les avoir vraiment graphiques
discussions

145
26:38:00,913 --> 26:38:02,773
à propos du sexe qu'ils avaient.

146
26:38:02,793 --> 26:38:05,013
Genre, il y avait cette blonde,
Samantha,

147
26:38:05,033 --> 26:38:07,493
et elle disait toujours des choses
comme ça.

148
26:38:07,513 --> 26:38:11,533
(IMITE SAMANTHA) Oh, mon Dieu,
il avait une bite tellement fabuleuse.

149
26:38:11,553 --> 26:38:13,693
(RIRE)

150
26:38:16,153 --> 26:38:17,973
Maintenant, quelques choses.

151
26:38:20,113 --> 26:38:23,013
OK, d'abord, c'est le brunch, je mange.

152
26:38:23,033 --> 26:38:25,253
Pourrais-tu arrêter de parler de connard,
Samantha ?

153
26:38:25,273 --> 26:38:27,613
(RIRES)

154
26:38:27,633 --> 26:38:30,173
Mais deuxièmement, et plus important encore...

155
26:38:31,193 --> 26:38:36,893
Hé, je n'en ai pas vu des centaines
des bites,

156
26:38:36,913 --> 26:38:42,733
mais je dirais que j'en ai assez vu
savoir que mon adjectif préféré...

157
26:38:46,073 --> 26:38:49,813
..ne serait jamais fabuleux.

158
26:38:49,833 --> 26:38:51,733
(RIRES)

159
26:38:53,713 --> 26:38:55,013
Ce n'est pas une offense, les gars.

160
26:38:55,033 --> 26:38:59,333
Je dis juste que si jamais j'étais
mettre sur place

161
26:38:59,353 --> 26:39:01,693
et j'ai été obligé d'en décrire un,

162
26:39:01,713 --> 26:39:04,933
Je pense juste que je serais plus enclin
utiliser un mot comme...

163
26:39:06,273 --> 26:39:09,253
..tubulaire.
(RIRES)

164
26:39:09,273 --> 26:39:13,333
Vous savez, un descripteur plus précis.
Je dis juste, pas fabuleux. Mais...

165
26:39:16,233 --> 26:39:21,853
Je pense que la vraie raison pour laquelle
Je ne suis pas doué pour parler de sexe

166
26:39:21,873 --> 26:39:25,373
c'est parce que je ne suis pas doué pour le sexe.

167
26:39:25,393 --> 26:39:27,773
Et je sais que tu penses : "Oh,
allez, Kitty, tu ne le sais pas.

168
26:39:27,793 --> 26:39:30,733
Mais je le sais
parce que quelqu'un me l'a dit.

169
26:39:30,753 --> 26:39:33,133
(RIRES CHOQUÉS)
Ouais.

170
26:39:35,633 --> 26:39:36,973
Et...

171
26:39:38,513 --> 26:39:42,293
..Je suis probablement la seule personne
dans la pièce, je dirais, qui est,

172
26:39:42,313 --> 26:39:44,613
eh bien, pas la seule personne
qui est mauvais en sexe, non ?

173
26:39:44,633 --> 26:39:45,653
Nous serions nombreux.

174
26:39:45,673 --> 26:39:48,693
Je ne te regarde pas en particulier,
monsieur, je dis juste,
nous serions nombreux.

175
26:39:48,713 --> 26:39:50,333
Il y aurait des tas de nous
qui sont mauvais dans ce domaine.

176
26:39:50,353 --> 26:39:52,493
Mais je suis le seul à savoir
je suis mauvais dans ce domaine

177
26:39:52,513 --> 26:39:54,973
parce que je suis le seul
qui a eu une critique, n'est-ce pas.

178
26:39:56,113 --> 26:39:59,853
Et un de mes amis
j'ai essayé d'être vraiment positif à ce sujet

179
26:39:59,873 --> 26:40:01,653
et elle a dit : "Oh, c'est plutôt bien
cependant

180
26:40:01,673 --> 26:40:04,493
"parce que maintenant tu sais
ce que tu fais de mal,

181
26:40:04,513 --> 26:40:06,653
"pour que tu puisses aller mieux."

182
26:40:06,673 --> 26:40:10,453
J'ai dit : "Ouais, parce que c'est ce que
Je veux lors de ma prochaine évaluation.

183
26:40:10,473 --> 26:40:12,813
(RIRE)

184
26:40:12,833 --> 26:40:15,413
je vais pour -
Kitty Flanagan, la plus améliorée.

185
26:40:15,433 --> 26:40:17,613
(RIRES)

186
26:40:19,233 --> 26:40:22,693
Avec un peu de chance, dans quelques années
Je serai peut-être le meilleur sur le terrain. Qui sait ?

187
26:40:24,553 --> 26:40:27,693
Et elle a raison, c’est vrai.
C'est un bon point.

188
26:40:27,713 --> 26:40:29,693
j'aurais dû pouvoir prendre
cette critique

189
26:40:29,713 --> 26:40:31,173
et l'utiliser à mon propre avantage.

190
26:40:31,193 --> 26:40:33,253
Mais le problème c'est ce qu'il a dit
pour moi,

191
26:40:33,273 --> 26:40:35,693
alors que c'était étrangement spécifique, n'est-ce pas...

192
26:40:37,073 --> 26:40:39,173
..était...

193
26:40:39,193 --> 26:40:42,973
..c'était aussi étrangement vague.

194
26:40:42,993 --> 26:40:44,973
Ouais, d'accord, alors...

195
26:40:47,073 --> 26:40:48,293
..voici ce qu'il a dit.

196
26:40:49,793 --> 26:40:52,213
Et attachez-vous,
c'est là que le voyage commence.

197
26:40:53,713 --> 26:40:56,653
C'est... Ce n'est pas ce qu'il a dit,
juste pour... au cas où...

198
26:40:56,673 --> 26:40:58,613
(RIRES)
Je ne veux pas de toi...

199
26:40:58,633 --> 26:41:01,893
Je n'étais pas retenu et
ce n'était rien de bizarre.

200
26:41:03,193 --> 26:41:04,733
D'ACCORD.

201
26:41:04,753 --> 26:41:05,813
Il a dit...

202
26:41:06,953 --> 26:41:08,613
.."Tu bouges trop."

203
26:41:10,193 --> 26:41:11,413
Ouais.

204
26:41:12,993 --> 26:41:14,573
Maintenant, c'est devenu calme.

205
26:41:16,953 --> 26:41:18,533
Et je suis presque sûr de savoir pourquoi.

206
26:41:18,553 --> 26:41:20,693
Je pense que c'est parce que tu essaies
pour l'imaginer.

207
26:41:20,713 --> 26:41:22,653
(RIRES)

208
26:41:22,673 --> 26:41:25,733
Alors si tu pouvais s'il te plaît arrêter
imaginer,

209
26:41:25,753 --> 26:41:27,693
parce que je le jure devant Dieu
ce n'est pas ce que tu penses.

210
26:41:27,713 --> 26:41:31,813
Je ne me débattais pas, vous savez.
Je ne l'étais pas.

211
26:41:31,833 --> 26:41:33,773
Je ne veux pas que tu imagines
une sorte de, tu sais...

212
26:41:35,513 --> 26:41:38,413
Comme si j'étais une orque en proie à une frénésie meurtrière
avec un bébé phoque.

213
26:41:40,033 --> 26:41:41,453
Ce n'était pas comme ça, tu sais,

214
26:41:41,473 --> 26:41:43,453
et je ne bougeais pas et ne tissais pas
soit,

215
26:41:43,473 --> 26:41:45,533
ce qui lui rend la tâche difficile
à chaque fois qu'il venait vers moi.

216
26:41:45,553 --> 26:41:47,533
Oh non. Non, non.

217
26:41:47,553 --> 26:41:49,653
Non, non. Oh, trop lent, trop lent.

218
26:41:49,673 --> 26:41:52,093
Il faut être rapide,
il faut être rapide.

219
26:41:52,113 --> 26:41:55,853
Ouais, je ne suis pas en quelque sorte ennuyeux
version sexuelle de ce jeu
c'est une taupe.

220
26:41:55,873 --> 26:41:57,613
(RIRES)

221
26:42:00,113 --> 26:42:04,133
Donc je ne sais pas vraiment quoi
Je faisais mal.

222
26:42:04,153 --> 26:42:07,693
Et mon ami m'a dit :
"Eh bien, pourquoi ne lui as-tu pas demandé ?"

223
26:42:07,713 --> 26:42:09,253
J'ai dit, parce que tu sais quoi ?

224
26:42:09,273 --> 26:42:12,853
Quand tu es nue et que tu as
je viens de terminer ce que tu pensais être

225
26:42:12,873 --> 26:42:14,613
un très bon travail, tu sais ?

226
26:42:14,633 --> 26:42:16,693
Écoute, je ne dis pas que c'était le cas
le meilleur de tous les temps,

227
26:42:16,713 --> 26:42:19,773
mais je pensais que c'était solide, tu sais ?

228
26:42:20,913 --> 26:42:24,573
Et puis quelqu'un se retourne vers toi
et s'en va... (SOUPPE UNE FRAMBOISE)

229
26:42:24,593 --> 26:42:26,613
Savez-vous quoi
tu n'as pas envie de le faire ?

230
26:42:26,633 --> 26:42:29,053
Vous ne dites pas : « Oh, vraiment ? Pas bon.
OK, eh bien, écoute, je te dis quoi,

231
26:42:29,073 --> 26:42:31,053
pourquoi ne nous levons-nous pas ?

232
26:42:31,073 --> 26:42:33,373
Je vais allumer la bouilloire.
Nous prendrons une tasse de thé.

233
26:42:33,393 --> 26:42:35,973
je vais sortir un bloc note
et nous pouvons vraiment approfondir

234
26:42:35,993 --> 26:42:37,333
sur où je me suis trompé.

235
26:42:38,633 --> 26:42:40,733
Savez-vous ce que vous faites si quelqu'un
te dit que tu bouges trop ?

236
26:42:40,753 --> 26:42:41,933
Tu es mortifié et tu pars,

237
26:42:41,953 --> 26:42:43,613
"Oh, mon Dieu, ça n'arrivera jamais
que cela se reproduise. »

238
26:42:43,633 --> 26:42:44,853
Et la prochaine fois...

239
26:42:44,873 --> 26:42:46,293
(RIRES)

240
26:42:48,153 --> 26:42:49,693
Alors c'est tout.

241
26:42:49,713 --> 26:42:52,693
Si tu veux imaginer quelque chose,
qu'il en soit ainsi.

242
26:42:54,753 --> 26:42:57,493
Parce que c'est tout ce que tout le monde obtient
à partir de maintenant. Et tu sais quoi ?

243
26:42:57,513 --> 26:43:00,413
Je préférerais que tu imagines ça.
Je voudrais.

244
26:43:00,433 --> 26:43:02,173
Je ne veux certainement pas, tu sais,

245
26:43:02,193 --> 26:43:04,653
c'est préférable à chaque fois
tu conduis sur l'autoroute

246
26:43:04,673 --> 26:43:07,493
et tu passes devant un garage automobile
et voyez une de ces choses.

247
26:43:07,513 --> 26:43:10,973
(RIRES)

248
26:43:13,913 --> 26:43:15,853
Vous commencez à penser : "Oh, il y a
Kitty Flanagan

249
26:43:15,873 --> 26:43:17,693
"encore décevoir quelqu'un."

250
26:43:22,153 --> 26:43:24,573
Et c'est en fait
des informations très utiles maintenant

251
26:43:24,593 --> 26:43:27,173
parce que je suis capable de regarder en arrière
sur toutes mes anciennes relations et c'est parti,

252
26:43:27,193 --> 26:43:31,533
"OK, nous avons probablement rompu à cause de
ça plutôt que ma merde
personnalité."

253
26:43:31,553 --> 26:43:33,813
Tu sais, j'ai juste... Maintenant je sais.

254
26:43:33,833 --> 26:43:35,373
Comme dans le passé, je pensais...

255
26:43:35,393 --> 26:43:37,573
J'ai rompu avec celui-ci
gars en particulier.

256
26:43:37,593 --> 26:43:40,173
Je pensais que nous avions rompu parce que
nous n'étions pas d'accord sur des choses,

257
26:43:40,193 --> 26:43:42,493
comme des choses de base fondamentales.

258
26:43:42,513 --> 26:43:44,413
Genre, je pensais que j'étais drôle.

259
26:43:45,833 --> 26:43:47,653
Il ne l'a pas fait.

260
26:43:47,673 --> 26:43:49,493
Je pensais que ses enfants étaient ennuyeux.

261
26:43:50,553 --> 26:43:52,253
Il ne l'a pas fait.

262
26:43:52,273 --> 26:43:53,653
Je pensais qu'il m'aimait bien.

263
26:43:54,633 --> 26:43:55,893
Il ne l'a pas fait.

264
26:43:56,993 --> 26:43:58,093
Ce n'est pas tout à fait vrai.

265
26:43:58,113 --> 26:44:01,093
Il m'aimait bien,
il ne m'aimait tout simplement pas autant,

266
26:44:01,113 --> 26:44:04,373
il s'avère qu'il aimait la femme
du travail.

267
26:44:04,393 --> 26:44:06,893
Ouais. Et j'ai toujours eu mes soupçons
à propos d'elle.

268
26:44:06,913 --> 26:44:10,133
Tu sais, ils travaillaient souvent tard
et elle a appelé beaucoup.

269
26:44:10,153 --> 26:44:12,533
Mais c'étaient juste des amis de travail,
c'est sûr.

270
26:44:12,553 --> 26:44:15,213
Juste suspect,
un peu suspect.

271
26:44:15,233 --> 26:44:17,893
Et récemment j'ai eu ces soupçons
confirmé

272
26:44:17,913 --> 26:44:19,973
quand j'ai vu leurs photos de mariage.

273
26:44:21,353 --> 26:44:23,653
Hé, mais honnêtement,
c'est une histoire tellement heureuse.

274
26:44:23,673 --> 26:44:28,413
C'est vraiment le cas, parce que je préférerais
être triste et seul... mais c'est vrai.

275
26:44:28,433 --> 26:44:30,453
(RIRES)

276
26:44:30,473 --> 26:44:32,573
Je le savais, putain.

277
26:44:32,593 --> 26:44:35,053
Tu dois faire confiance à ton instinct,
mesdames.

278
26:44:35,073 --> 26:44:38,613
Mais le fait est que je suis content pour lui.
Vous savez, il est marié maintenant.

279
26:44:38,633 --> 26:44:42,333
Il aime être marié. Je sais que
parce que c'est sa troisième tentative.

280
26:44:42,353 --> 26:44:44,053
(RIRES)
Et...

281
26:44:44,073 --> 26:44:45,813
Honnêtement, combien de fois es-tu
autorisé à le faire ?

282
26:44:45,833 --> 26:44:48,053
Ne penses-tu pas qu'il devrait y avoir
une limite sur le nombre de fois

283
26:44:48,073 --> 26:44:51,613
tu as le droit de te lever et de faire
tout ça, oh, jusqu'à ce que la mort nous sépare
une affaire ?

284
26:44:51,633 --> 26:44:53,693
Genre, je pense qu'au numéro trois,

285
26:44:53,713 --> 26:44:55,573
tu ne devrais pas être autorisé à faire des vœux
plus.

286
26:44:55,593 --> 26:44:58,453
Au numéro trois, ils sont plus
des suggestions vagues, n'est-ce pas ?
(RIRES)

287
26:45:05,718 --> 26:45:08,018
Je viens de voir ces photos

288
26:45:08,038 --> 26:45:12,458
parce que je fouinais quelque part
Je n'aurais pas dû l'être.

289
26:45:12,478 --> 26:45:15,138
Je sais, je dis piquer.
Vous dites traquer sur Facebook.

290
26:45:15,158 --> 26:45:16,618
C'est la même chose.
Nous l'avons tous fait.

291
26:45:16,638 --> 26:45:19,578
Et parfois tu ne sais même pas
comment tu t'es retrouvé là, n'est-ce pas ?

292
26:45:19,598 --> 26:45:21,498
Tu sais que tu travailles juste
sur votre ordinateur et c'est parti,

293
26:45:21,518 --> 26:45:24,258
"Oh, j'ai accidentellement tapé
son nom."

294
26:45:24,278 --> 26:45:25,898
(RIRES)

295
26:45:25,918 --> 26:45:27,618
Oh, chérie. Tant pis.

296
26:45:27,638 --> 26:45:30,298
Eh bien, je ne veux pas gaspiller
les mégaoctets.

297
26:45:30,318 --> 26:45:33,338
Je pourrais aussi bien... jeter un oeil.

298
26:45:33,358 --> 26:45:34,578
Et je ne pouvais pas voir grand-chose

299
26:45:34,598 --> 26:45:37,378
parce qu'il a presque changé
les paramètres de confidentialité

300
26:45:37,398 --> 26:45:38,578
depuis que nous sommes sortis.

301
26:45:38,598 --> 26:45:41,138
Mais je pouvais voir son statut

302
26:45:41,158 --> 26:45:46,818
et j'ai pu voir que ça avait changé
Je me suis marié et j'ai dit : "Oh... bonjour."

303
26:45:46,838 --> 26:45:50,098
Ça doit valoir un peu
une fouille, n'est-ce pas ?

304
26:45:50,118 --> 26:45:53,058
Faisons un petit tour d'horizon
et voyons ce que nous pouvons voir.

305
26:45:53,078 --> 26:45:55,418
Je pouvais encore voir
qui étaient tous ses amis.

306
26:45:55,438 --> 26:45:56,778
Alors je me suis dit, eh bien...

307
26:45:58,398 --> 26:45:59,978
..Je parie que la nouvelle femme est une amie.

308
26:46:01,158 --> 26:46:03,018
Voyons si nous pouvons la trouver.

309
26:46:03,038 --> 26:46:05,138
J'ai fait défiler, cela n'a pas pris longtemps.
C'est arrivé.

310
26:46:05,158 --> 26:46:08,178
Je vois son nom de famille, un nom de femme
Je ne me reconnais pas en tant que parent.

311
26:46:08,198 --> 26:46:09,658
Je pense que ça doit être elle. Cliquez.

312
26:46:09,678 --> 26:46:11,778
(RIRES AVEC EXCITÉ)

313
26:46:11,798 --> 26:46:15,738
D'accord. Non seulement c'est la femme de
le travail - putain, je le savais - n'est-ce pas...

314
26:46:15,758 --> 26:46:17,338
(RIRES)

315
26:46:17,358 --> 26:46:21,058
Mais comprends ça,
elle n'a pas de paramètres de confidentialité.

316
26:46:21,078 --> 26:46:24,978
Il y a donc tous
les photos de mariage pour que je puisse en profiter,

317
26:46:24,998 --> 26:46:28,938
tous avec la légende,
"La troisième fois, c'est un charme."

318
26:46:28,958 --> 26:46:30,898
"Argh".

319
26:46:30,918 --> 26:46:32,178
Cela n’a pas vraiment été dit.

320
26:46:33,598 --> 26:46:35,578
Pas avant de l'avoir mis là.
Maintenant, ça le dit.

321
26:46:35,598 --> 26:46:37,098
(RIRES)

322
26:46:38,998 --> 26:46:41,258
Et au début, j'étais tellement content
avec moi-même, j'étais comme,

323
26:46:41,278 --> 26:46:42,818
"Oh mon Dieu, regarde-moi.
Je suis comme un détective.

324
26:46:42,838 --> 26:46:45,538
"Ouais, je cherche juste des trucs."
Et puis...

325
26:46:46,918 --> 26:46:49,658
Puis je suis allé, OK, deux choses,
tout d'abord,

326
26:46:49,678 --> 26:46:52,898
c'est une invasion tellement grossière de
la vie privée de quelqu'un.

327
26:46:52,918 --> 26:46:56,058
Mais deuxièmement, ce dont vous avez besoin
pour comprendre à propos de moi,

328
26:46:56,078 --> 26:46:58,818
Je suis comme un chimpanzé sur un ordinateur.

329
26:46:58,838 --> 26:47:02,898
Je me contente de m'y attaquer
avec deux poings.

330
26:47:02,918 --> 26:47:06,298
Cela m'a pris deux clics
pour se lancer dans son entreprise.

331
26:47:06,318 --> 26:47:09,778
Ce que je dis, les amis, c'est si je peux
découvrir des choses sur toi

332
26:47:09,798 --> 26:47:12,018
sur l'ordinateur, on est foutus.

333
26:47:13,558 --> 26:47:16,658
Nous devons être beaucoup plus prudents
sur les informations

334
26:47:16,678 --> 26:47:20,058
nous mettons là-bas
et laisser n'importe qui y jeter un œil.

335
26:47:20,078 --> 26:47:22,538
Et qu'en est-il des informations
tu ne réalises même pas

336
26:47:22,558 --> 26:47:23,858
tu diffuses là

337
26:47:23,878 --> 26:47:26,858
que votre ordinateur collecte
à propos de vous ou de votre téléphone portable ?

338
26:47:26,878 --> 26:47:28,698
Votre téléphone mobile est toujours
à votre écoute.

339
26:47:28,718 --> 26:47:31,738
Je sais que j'ai l'air d'un fou de complot,
mais cela se produit.

340
26:47:31,758 --> 26:47:33,898
Les algorithmes collectent vos informations

341
26:47:33,918 --> 26:47:36,938
et ça arrive depuis des lustres
et personne ne semble s'en soucier.

342
26:47:36,958 --> 26:47:38,858
Genre, je pensais que tout allait bien
donner le coup d'envoi

343
26:47:38,878 --> 26:47:42,018
quand nous avions ce Samsung
scandale de la télévision intelligente.

344
26:47:42,038 --> 26:47:43,018
Tu te souviens de ça ?

345
26:47:43,038 --> 26:47:45,778
Ils ont prouvé que ces téléviseurs
écoutions les gens

346
26:47:45,798 --> 26:47:47,138
dans leurs salons.

347
26:47:47,158 --> 26:47:48,898
Maintenant, je ne me suis jamais inquiété de ça

348
26:47:48,918 --> 26:47:50,738
parce que je n'en ai pas
ces téléviseurs.

349
26:47:50,758 --> 26:47:53,138
Je connais pertinemment ma télé
je ne peux pas m'entendre.

350
26:47:53,158 --> 26:47:54,218
Je sais que

351
26:47:54,238 --> 26:47:57,698
parce que le nombre de fois où je l'ai dit
Tracy Grimshaw va se faire foutre et pourtant...

352
26:47:57,718 --> 26:47:59,818
(RIRES)

353
26:47:59,838 --> 26:48:03,338
La voilà de retour,
nuit après nuit après nuit.

354
26:48:03,358 --> 26:48:05,458
Jésus-Christ,
tu ne m'entends pas, Tracy ?

355
26:48:05,478 --> 26:48:07,738
Que quelqu'un me donne un Samsung.
Elle n'écoute pas.

356
26:48:10,758 --> 26:48:13,298
Mais le problème est que
les algorithmes collectent vos informations.

357
26:48:13,318 --> 26:48:15,218
Chaque fois que tu vas en ligne
et cherche quelque chose

358
26:48:15,238 --> 26:48:17,858
ça en fait une petite note,
collecte des données vous concernant,

359
26:48:17,878 --> 26:48:19,258
crée un profil de vous.

360
26:48:19,278 --> 26:48:21,898
Et ils le font pour vous cibler
avec de la publicité.

361
26:48:21,918 --> 26:48:23,098
C'est de cela qu'il s'agit.

362
26:48:23,118 --> 26:48:27,538
Et je n'ai pas besoin que mon ordinateur le sache
comment me faire acheter plus de choses.

363
26:48:27,558 --> 26:48:31,258
Honnêtement, j'achète assez de merde en ligne
déjà sans aucune aide.

364
26:48:31,278 --> 26:48:35,818
OK, si tu as besoin d'une preuve, la dernière chose
J'ai acheté de la crème

365
26:48:35,838 --> 26:48:38,818
cela promettait de lisser ma peau.

366
26:48:40,998 --> 26:48:43,578
Oui, une crème lissante.

367
26:48:43,598 --> 26:48:47,098
Maintenant, je l'admets
il était 1h du matin,

368
26:48:47,118 --> 26:48:49,018
J'avais bu quelques vins,

369
26:48:49,038 --> 26:48:51,298
mais je savais toujours
au fond de mon esprit

370
26:48:51,318 --> 26:48:53,218
que lisser n’est pas un mot.

371
26:48:55,318 --> 26:48:58,778
Cela ne m'a pas empêché de traîner
quelques-uns dans le panier.

372
26:48:58,798 --> 26:49:00,538
Et puis quand j'ai vu que c'était PayPal
c'était,

373
26:49:00,558 --> 26:49:02,858
"Eh bien, c'est gratuit.
Prenons-en quelques autres. »

374
26:49:04,438 --> 26:49:07,818
Je suis tellement sensible à la publicité
et suggestion.

375
26:49:07,838 --> 26:49:12,098
Genre, si je regarde une émission de télé et
quelqu'un a un verre de vin dessus,

376
26:49:12,118 --> 26:49:13,178
Je suis comme ça.

377
26:49:13,198 --> 26:49:17,098
"Oh... Ouais.
Cela ne me dérangerait pas un verre de vin.

378
26:49:18,238 --> 26:49:21,098
"Oh, il est 10h00 du matin,
Je ne devrais probablement pas.

379
26:49:21,118 --> 26:49:23,978
"Oh, ça n'a pas d'importance. Je vis près de
moi-même. Qui va le savoir, n'est-ce pas ? »

380
26:49:25,998 --> 26:49:27,498
Alors j'ai pensé : que puis-je faire ?

381
26:49:27,518 --> 26:49:30,458
Je dois chercher comment tu peux obtenir
autour des algorithmes.

382
26:49:30,478 --> 26:49:33,058
Maintenant, évidemment, je l'ai déjà dit
Je ne suis pas doué en technologie,

383
26:49:33,078 --> 26:49:36,778
OK, donc j'ai dû regarder un très
manière manuelle que vous pourriez le faire.

384
26:49:36,798 --> 26:49:40,538
Et la suggestion est que vous devriez
aller en ligne tous les jours

385
26:49:40,558 --> 26:49:44,658
et cherche dix choses
cela ne vous intéresse pas vraiment.

386
26:49:44,678 --> 26:49:47,578
Et je pense que cela va semer la confusion
les algorithmes.

387
26:49:47,598 --> 26:49:50,058
Tu apparaîtras si aléatoire
parce que tu ne pourras pas

388
26:49:50,078 --> 26:49:52,058
à installer dans n'importe quelle boîte
que c'est le cas.

389
26:49:52,078 --> 26:49:53,978
C'est comme si cette personne était trop aléatoire
et finalement...

390
26:49:53,998 --> 26:49:55,618
(BOUM !)

391
26:49:55,638 --> 26:49:57,858
..tu vas exploser son petit
esprit d'algorithme, n'est-ce pas ?

392
26:49:58,878 --> 26:50:00,858
Alors j'ai pensé, eh bien,
Je vais essayer.

393
26:50:00,878 --> 26:50:03,178
C'est en fait assez dur

394
26:50:03,198 --> 26:50:07,378
parce que si tu n'es pas intéressé
dans quelque chose,

395
26:50:07,398 --> 26:50:09,578
ça n'a pas tendance à apparaître
ta tête.

396
26:50:09,598 --> 26:50:13,618
Donc ça m'a pris du temps pour penser aux choses
qui ne m'intéressait pas.

397
26:50:13,638 --> 26:50:18,018
La première chose qui m'est venue à l'esprit était
sandwichs au thon en conserve.

398
26:50:18,038 --> 26:50:20,658
Je pensais que ce n'était pas intéressant.
tapez ça.

399
26:50:20,678 --> 26:50:22,618
Ensuite, je me suis vraiment mis en colère.

400
26:50:22,638 --> 26:50:29,178
J'ai obtenu 117 000 résultats
pour les recettes de sandwichs au thon en conserve.

401
26:50:29,198 --> 26:50:31,138
(RIRES)

402
26:50:31,158 --> 26:50:35,938
Maintenant, je n'aime même pas
sandwichs au thon en conserve,

403
26:50:35,958 --> 26:50:39,338
mais je pourrais hasarder une supposition
à la façon dont on en fait un...

404
26:50:41,038 --> 26:50:45,098
..sans consulter internet
pour les recettes.

405
26:50:45,118 --> 26:50:47,458
Pouvez-vous s'il vous plaît me dire qui est à la maison
dans la cuisine

406
26:50:47,478 --> 26:50:49,298
avec le pain et le thon...

407
26:50:50,798 --> 26:50:53,498
(RIRES)

408
26:50:59,918 --> 26:51:02,538
Je ne sais pas.
Pensez-vous d'abord au pain ?

409
26:51:04,998 --> 26:51:07,618
Je ne veux pas tout gâcher,
Je vais le chercher sur Google.

410
26:51:09,678 --> 26:51:11,898
OK, ça ne marche pas,
ça me met juste en colère.

411
26:51:11,918 --> 26:51:13,778
Alors, tu sais quoi
J'ai pensé à la suite ?

412
26:51:13,798 --> 26:51:15,578
J'ai dit : "Oh, tu sais quoi
Cela ne m'intéresse pas ?

413
26:51:15,598 --> 26:51:17,898
"Sais-tu ce que je pourrais être de moins
intéressé?

414
26:51:17,918 --> 26:51:19,178
"Ligue de rugby."

415
26:51:20,358 --> 26:51:22,578
Maintenant, je m'excuse si tu es
un fan de rugby à XV,

416
26:51:22,598 --> 26:51:24,938
mais je ne comprends pas la ligue de rugby.

417
26:51:24,958 --> 26:51:28,538
Je ne comprends pas comment la ligue de rugby
les joueurs existent toujours.

418
26:51:28,558 --> 26:51:30,138
Comment se fait-il qu’ils ne soient pas éteints ?

419
26:51:30,158 --> 26:51:33,258
Ils ont dévolu
sous nos yeux...

420
26:51:34,598 --> 26:51:36,538
..pendant dix à quinze ans.

421
26:51:36,558 --> 26:51:42,538
Je peux même identifier le moment où le processus
la décentralisation a fait un plongeon brutal

422
26:51:42,558 --> 26:51:45,738
et j'ai juste commencé à retomber
à l'homme de Néandertal.

423
26:51:45,758 --> 26:51:50,378
C'était au moment, tu te souviens
il y avait ce joueur qui a été arrêté

424
26:51:50,398 --> 26:51:54,298
pour avoir chié
dans un couloir d'hôtel.

425
26:51:54,318 --> 26:51:57,418
Maintenant, je vais être honnête avec toi,
J'étais prêt à lui pardonner.

426
26:51:57,438 --> 26:51:59,978
Je pensais que ça aurait pu être
une erreur honnête.

427
26:51:59,998 --> 26:52:02,218
(RIRES)

428
26:52:04,598 --> 26:52:07,698
Écoutez, nous savons qu'il ne l'est pas
l'outil le plus tranchant du hangar.

429
26:52:07,718 --> 26:52:11,178
Je pense à ce qui aurait pu arriver
c'est qu'il est descendu,

430
26:52:11,198 --> 26:52:13,538
il est allé vers la jeune fille
derrière le bureau.

431
26:52:13,558 --> 26:52:16,538
Il a dit : "Excusez-moi, mademoiselle,
où sont les toilettes.

432
26:52:17,558 --> 26:52:19,178
Et elle a dit : " Descends
la salle. »

433
26:52:19,198 --> 26:52:21,058
Et il a dit : « Bien, OK. »

434
26:52:21,078 --> 26:52:22,938
(RIRES)

435
26:52:22,958 --> 26:52:24,298
Vraiment ?

436
26:52:32,038 --> 26:52:35,898
Maintenant, après lui, peu de temps après,
nous avions un joueur...

437
26:52:37,118 --> 26:52:38,658
..qui a été surpris en train de pisser...

438
26:52:39,958 --> 26:52:41,458
..dans sa propre bouche.

439
26:52:43,078 --> 26:52:45,458
OK, nous allons faire une pause
celui-là en bas

440
26:52:45,478 --> 26:52:47,978
parce qu'il y a beaucoup à déballer ici.

441
26:52:47,998 --> 26:52:52,018
Et la première chose dont tu as besoin
pour comprendre cet incident

442
26:52:52,038 --> 26:52:55,858
c'est qu'il le faisait de
sa propre volonté.

443
26:52:55,878 --> 26:52:58,618
OK, ce n'était pas une sorte de LNR
farce de bizutage,

444
26:52:58,638 --> 26:53:00,138
où ils l'ont retenu et ont dit,

445
26:53:00,158 --> 26:53:01,738
"Bois ta propre pisse.
Buvez le vôtre..."

446
26:53:01,758 --> 26:53:02,778
Je suis sûr qu'ils le font aussi.

447
26:53:02,798 --> 26:53:04,938
Mais dans ce cas,

448
26:53:04,958 --> 26:53:07,058
c'est lui qui a dit,
"Hé, les gars...

449
26:53:08,078 --> 26:53:10,458
"..tu sais ce qui serait drôle ?

450
26:53:10,478 --> 26:53:12,938
"Si j'ai pissé dans ma propre bouche."

451
26:53:12,958 --> 26:53:15,498
Et tout le monde est parti,
"Mec, rien ne serait plus drôle."

452
26:53:15,518 --> 26:53:19,018
Alors, il a été attrapé...

453
26:53:20,158 --> 26:53:22,738
..parce qu'il y avait une photo
pris de lui.

454
26:53:22,758 --> 26:53:25,218
Et savez-vous qui a pris
cette photo ? Il l’a fait.

455
26:53:25,238 --> 26:53:26,938
(RIRES)

456
26:53:29,798 --> 26:53:32,498
Je pense que nous venons peut-être de résoudre
le mystère de savoir qui cherche sur Google,

457
26:53:32,518 --> 26:53:34,698
"Comment fais-tu
un sandwich au thon en conserve ?

458
26:53:37,798 --> 26:53:40,658
Or, depuis, il y a eu
d'innombrables incidents, n'est-ce pas ?

459
26:53:40,678 --> 26:53:42,378
Nous avons même perdu le fil, je pense.

460
26:53:42,398 --> 26:53:45,778
Il y a eu, tu sais, le gars avec
le chien fait semblant de le faire.

461
26:53:45,798 --> 26:53:47,818
Il y a du beurre de cacahuète sur les boules
et les chiens.

462
26:53:47,838 --> 26:53:50,618
Il y a eu des gens dans les placards
regarder d'autres personnes avoir des relations sexuelles.

463
26:53:50,638 --> 26:53:52,618
Il y a eu d'innombrables DUI.

464
26:53:52,638 --> 26:53:55,418
Il y a eu un conduite en état d'ébriété là où se trouvait le gars.
tellement ivre qu'il s'est fait arrêter

465
26:53:55,438 --> 26:53:57,578
parce qu'il est allé en voiture
au commissariat de police et a dit :

466
26:53:57,598 --> 26:53:59,018
"Oh, je conduis énervé."

467
26:54:01,478 --> 26:54:03,858
Ce que je dis, c'est que nous en sommes
la scène maintenant

468
26:54:03,878 --> 26:54:07,258
où nous faisons juste des chimpanzés
dans le zoo en colère.

469
26:54:07,278 --> 26:54:09,858
Honnêtement, si vous allez au zoo de Taronga,

470
26:54:09,878 --> 26:54:13,618
vous verrez juste une enceinte de
des singes furieux,

471
26:54:13,638 --> 26:54:16,058
il suffit de taper du pied comme ça,
en disant : "Tu es sérieux ?

472
26:54:16,078 --> 26:54:17,818
"Désolé, ils sont là-bas.

473
26:54:19,198 --> 26:54:21,378
"Et nous sommes ici.

474
26:54:21,398 --> 26:54:25,098
"Ouvre cette putain de cage."
(RIRES)

475
26:54:25,118 --> 26:54:27,338
C'est assez juste.

476
26:54:27,358 --> 26:54:30,858
Et regarde...
(applaudissements)

477
26:54:32,398 --> 26:54:34,578
Je ne veux pas blâmer les femmes, n'est-ce pas,

478
26:54:34,598 --> 26:54:36,138
parce que les femmes sont blâmées
pour tout,

479
26:54:36,158 --> 26:54:39,818
mais je pense que les femmes
Je devrais arrêter de coucher avec eux.

480
26:54:39,838 --> 26:54:42,018
Et je comprends quand ça vient
aux joueurs de rugby à XV,

481
26:54:42,038 --> 26:54:44,738
ce n'est pas toujours le choix de la femme.
Mais mon point est le suivant...

482
26:54:44,758 --> 26:54:47,058
(RIRES ET APPLAUDISSEMENTS)

483
26:54:47,078 --> 26:54:48,578
Mon point est...

484
26:54:49,798 --> 26:54:51,818
..si les femmes arrêtaient de dormir
avec eux,

485
26:54:51,838 --> 26:54:54,858
alors finalement ils ne pourront pas
procréer.

486
26:54:54,878 --> 26:54:56,338
Ils vont tout simplement mourir.

487
26:54:57,678 --> 26:55:00,298
Et puis j'ai pensé, non, c'est méchant.
Certaines personnes aiment le jeu.

488
26:55:00,318 --> 26:55:02,658
Soyez positif, soyez proactif,
être un réparateur.

489
26:55:02,678 --> 26:55:05,698
Je peux le réparer. Je suis un réparateur, non ?

490
26:55:05,718 --> 26:55:07,378
Je vais réparer la ligue de rugby.
Voici ce que nous faisons.

491
26:55:07,398 --> 26:55:12,498
Nous avons toutes les femmes super intelligentes,
ces femmes vraiment intelligentes,

492
26:55:12,518 --> 26:55:14,018
et nous les rassemblons tous
et nous partons,

493
26:55:14,038 --> 26:55:16,058
"OK, mesdames, désolé...

494
26:55:16,078 --> 26:55:17,898
(RIRES)

495
26:55:17,918 --> 26:55:19,738
"..mais vous devez tous y aller

496
26:55:19,758 --> 26:55:21,978
"et prends-en un dans l'équipe,
pour l'équipe."

497
26:55:23,878 --> 26:55:25,338
Et savez-vous comment ça s'appelle ?

498
26:55:25,358 --> 26:55:27,698
Cela s'appelle
un programme de sélection sélective.

499
26:55:29,278 --> 26:55:31,338
Et je sais que cela prendra quelques années,

500
26:55:31,358 --> 26:55:34,298
mais nous finirons par nous reproduire
le putain de gène des jointures.

501
26:55:34,318 --> 26:55:36,778
(RIRES)
Nous pouvons le faire.

502
26:55:47,013 --> 26:55:49,633
et je continue à recevoir tout ça
rappels pour les jeux et les marchandises

503
26:55:49,653 --> 26:55:51,353
et toutes les dernières nouvelles,
et ça me rend dingue.

504
26:55:51,373 --> 26:55:53,073
J'ai pensé, d'accord,
cela ne fonctionne pas du tout.

505
26:55:53,093 --> 26:55:55,953
Je dois chercher des choses
ce n'est pas intéressant.

506
26:55:55,973 --> 26:55:58,513
je cherche des choses
je n'aime pas,

507
26:55:58,533 --> 26:56:01,673
alors que ça devrait être quelque chose qui est
juste banal, ennuyeux et inoffensif.

508
26:56:01,693 --> 26:56:04,113
Et j'y suis allé, je l'ai, je l'ai.

509
26:56:04,133 --> 26:56:06,713
L'histoire des boutons.

510
26:56:08,213 --> 26:56:09,753
Maintenant, savez-vous quel est le problème
avec ça c'est ?

511
26:56:09,773 --> 26:56:11,793
Il s'avère que c'est fascinant.
(RIRES)

512
26:56:13,613 --> 26:56:17,753
Donc non seulement j'ai perdu une heure
lire sur l'histoire des boutons,

513
26:56:17,773 --> 26:56:19,193
que je recommande vivement.

514
26:56:20,293 --> 26:56:22,633
J'ai aussi maintenant averti mon ordinateur
que je suis intéressé

515
26:56:22,653 --> 26:56:24,313
dans l'histoire des boutons.
Il le sait de moi.

516
26:56:24,333 --> 26:56:27,353
C'est comme : "Oh, bon sang,
ça ne marche pas du tout."

517
26:56:27,373 --> 26:56:31,353
Et je devais juste m'arrêter et aller me détendre.
C'est bon.

518
26:56:31,373 --> 26:56:35,473
La montée des machines ne va pas
arriver. Je le sais.

519
26:56:35,493 --> 26:56:38,953
Je sais que les humains le feront toujours
être capable de surpasser les algorithmes.

520
26:56:38,973 --> 26:56:41,513
Et je sais ça à cause de quelque chose
c'est arrivé

521
26:56:41,533 --> 26:56:43,073
à ma mère tout récemment.

522
26:56:43,093 --> 26:56:45,393
Maintenant, je dois te donner un petit peu
de l'histoire familiale ici

523
26:56:45,413 --> 26:56:47,113
donc tu comprends comment
la famille travaille.

524
26:56:47,133 --> 26:56:53,233
OK, donc dans ma famille, il y a
ma sœur et moi sommes très proches en âge.

525
26:56:53,253 --> 26:56:54,793
Il y a un grand écart,
voilà mon frère.

526
26:56:54,813 --> 26:56:57,473
Évidemment, il y a ma mère,
à qui je ressemble beaucoup.

527
26:56:57,493 --> 26:56:59,993
Apparemment, nous crachons le portrait,
disent toujours les gens.

528
26:57:00,013 --> 26:57:02,553
Parfois les gens nous disent ça,
"Oh, mon Dieu, êtes-vous sœurs ?"

529
26:57:02,573 --> 26:57:04,873
Ouais, c'est un compliment
pour une personne.

530
26:57:04,893 --> 26:57:06,353
(RIRES)

531
26:57:08,973 --> 26:57:10,793
Savez-vous ce que ça fait
pour l'autre personne ?

532
26:57:10,813 --> 26:57:12,833
Cela les incite à aller en ligne et à acheter
crème lissante

533
26:57:12,853 --> 26:57:14,833
à 1h00 du matin.
(RIRES)

534
26:57:17,013 --> 26:57:20,353
Je ressemble donc à une femme de 76 ans.

535
26:57:20,373 --> 26:57:21,833
C'est une bonne nouvelle.

536
26:57:21,853 --> 26:57:25,953
Et puis les nouvelles s'améliorent encore
parce qu'apparemment ma personnalité

537
26:57:25,973 --> 26:57:27,593
est comme celui de mon père.

538
26:57:27,613 --> 26:57:30,593
J'ai donc la personnalité
d'un homme grincheux de 80 ans.

539
26:57:30,613 --> 26:57:33,473
Alors... Et c'est vrai.

540
26:57:33,493 --> 26:57:35,193
Mon père et moi avons le même trait.

541
26:57:35,213 --> 26:57:38,033
Nous sommes vraiment très en colère
à propos de choses vraiment stupides

542
26:57:38,053 --> 26:57:39,073
ça n'a pas d'importance.

543
26:57:39,093 --> 26:57:41,353
Mais la différence c'est mon père
a une raison pour cela.

544
26:57:41,373 --> 26:57:42,513
J'étais là-bas l'autre jour.

545
26:57:42,533 --> 26:57:44,473
Papa regarde un documentaire
sur la Seconde Guerre mondiale.

546
26:57:44,493 --> 26:57:45,913
Maman et moi sommes dans la cuisine

547
26:57:45,933 --> 26:57:50,273
et tout ce que nous pouvons entendre venant de
le salon est ce monologue

548
26:57:50,293 --> 26:57:54,713
pendant que papa vérifie et corrige les faits
tout le programme

549
26:57:54,733 --> 26:57:56,913
du début à la fin
au fur et à mesure.

550
26:57:56,933 --> 26:57:58,633
Nous écoutons juste ça...

551
26:57:58,653 --> 26:58:01,673
"Quoi ? Pourquoi montrent-ils
les Russes utilisent un pistolet Bren

552
26:58:01,693 --> 26:58:02,793
« à ce stade de la guerre ?

553
26:58:02,813 --> 26:58:04,993
"Les Russes n'ont pas utilisé le Bren
arme à feu, alors. C'est une arme britannique.

554
26:58:05,013 --> 26:58:06,073
"C'est une adaptation d'une arme tchèque.

555
26:58:06,093 --> 26:58:08,073
"Mais les Russes, certainement
ne l'utilisions pas à ce stade.

556
26:58:08,093 --> 26:58:09,673
"C'est ridicule.
C'est une erreur d'écolier.

557
26:58:09,693 --> 26:58:11,513
"Ils auraient dû avoir
un écolier vérifie cette émission.

558
26:58:11,533 --> 26:58:13,153
"Je te dis quoi,
c'est absolument ridicule.

559
26:58:13,173 --> 26:58:15,313
"Est-ce un documentaire ?
Ce n'est peut-être pas un documentaire.

560
26:58:15,333 --> 26:58:17,393
"C'est peut-être un sujet mal documenté
mini-série

561
26:58:17,413 --> 26:58:19,793
"Parce qu'ils ne devraient pas être autorisés
pour mettre ça là. C'est une fausse nouvelle.

562
26:58:19,813 --> 26:58:21,553
"Je vous le dis. C'est ça les fausses nouvelles
juste là,

563
26:58:21,573 --> 26:58:23,673
"ce qui se passe sur History Channel
juste devant mon visage.

564
26:58:23,693 --> 26:58:25,513
"Oh, attends, je pense que tout va bien.
Je pense... (RIRES)

565
26:58:25,533 --> 26:58:27,153
"Je pense que nous pourrions regarder
une comédie

566
26:58:27,173 --> 26:58:29,593
"parce qu'ils viennent de dire que c'est
un bombardier Lancaster.

567
26:58:29,613 --> 26:58:32,153
"Ce n'est pas un bombardier Lancaster,
c'est un bombardier Halifax

568
26:58:32,173 --> 26:58:33,353
"Ils ont tous les deux quatre hélices

569
26:58:33,373 --> 26:58:34,913
"et c'est à peu près là
la similitude prend fin.

570
26:58:34,933 --> 26:58:36,353
"Je ne peux pas croire
ils ne le sauraient pas.

571
26:58:36,373 --> 26:58:38,473
"Oh, ouais, c'est définitivement une comédie,
parce que c'est parti. C'est parti.

572
26:58:38,493 --> 26:58:40,993
"J'ai entendu ça,
entendu cette blague avant.

573
26:58:41,013 --> 26:58:43,993
"60 millions de morts,
apparemment pendant la Seconde Guerre mondiale.

574
26:58:44,013 --> 26:58:47,033
"60 millions. C'était 60 000 014.

575
26:58:47,053 --> 26:58:51,513
"Faites les chiffres, vérifiez vos statistiques.
Ce n'est pas difficile, n'est-ce pas ?"

576
26:58:51,533 --> 26:58:54,553
Mon père sait absolument tout

577
26:58:54,573 --> 26:58:57,153
sauf comment changer
la putain de chaîne, apparemment.

578
26:58:57,173 --> 26:58:58,993
Mais...
(RIRES)

579
26:58:59,013 --> 26:59:02,113
Mais je ne peux rien lui reprocher parce que
Je suis une version simplifiée de lui.

580
26:59:02,133 --> 26:59:03,233
Droite.

581
26:59:03,253 --> 26:59:06,673
Je me suis surpris à regarder
sur Discovery Channel l'autre jour,

582
26:59:06,693 --> 26:59:09,753
regarder un documentaire sur
marsouins communs.

583
26:59:09,773 --> 26:59:11,953
Je sais à quoi tu penses.

584
26:59:11,973 --> 26:59:16,233
"Wow, n'es-tu pas une famille amusante,
je regarde toujours des documentaires."

585
26:59:16,253 --> 26:59:17,593
Mais savez-vous ce que c'est ?

586
26:59:17,613 --> 26:59:19,793
Je pense que c'est parce que nous savons
c'est une visualisation en toute sécurité.

587
26:59:19,813 --> 26:59:23,113
Genre, parce qu'il n'y en aura pas
scènes de sexe dans les documentaires,

588
26:59:23,133 --> 26:59:25,113
nous nous en tenons donc à ces chaînes.

589
26:59:25,133 --> 26:59:28,633
Mais je devenais vraiment, vraiment
en colère en regardant ce documentaire.

590
26:59:28,653 --> 26:59:30,193
C'est ce que je devais écouter.

591
26:59:31,773 --> 26:59:36,833
(IMITE L'ACCENT AMÉRICAIN)
"Sexe de marsouin commun
n'a jamais été filmé auparavant

592
26:59:36,853 --> 26:59:40,393
"parce que ça dure une seconde.

593
26:59:40,413 --> 26:59:43,313
"Le mâle charge la femelle

594
26:59:43,333 --> 26:59:47,233
"et essaie de la pénétrer
à toute vitesse."

595
26:59:50,053 --> 26:59:52,473
Ce sont les joueurs de la ligue de rugby de
la mer, apparemment.

596
26:59:52,493 --> 26:59:54,993
(RIRES)

597
26:59:58,333 --> 27:00:01,793
"Son objectif doit être vrai,
parce qu'il n'a qu'une seconde

598
27:00:01,813 --> 27:00:06,993
"pour manœuvrer son pénis, ce qui est
un tiers de la longueur de son corps.

599
27:00:14,853 --> 27:00:16,633
Ce sera comme...

600
27:00:24,093 --> 27:00:27,113
C'est tubulaire.
(RIRES)

601
27:00:28,613 --> 27:00:33,513
"Pour manœuvrer son pénis
dans l'ouverture vaginale.

602
27:00:35,173 --> 27:00:38,953
Maintenant, laisse-moi te dire ce qui se passait
moi en colère.

603
27:00:38,973 --> 27:00:42,673
Je ne contestais pas les faits
étant présenté.

604
27:00:42,693 --> 27:00:46,313
Je ne contestais même pas le fait
qu'elle a dit vaginale.

605
27:00:48,013 --> 27:00:51,953
Mais le problème c'est que je n'en ai aucune idée
si ce sont...

606
27:00:51,973 --> 27:00:54,113
S'agit-il de déclarations vraies ou non ?
Qui sait ?

607
27:00:54,133 --> 27:00:55,713
Ce n’est donc pas ce qui me dérangeait.

608
27:00:55,733 --> 27:01:00,393
Je veux dire, peut-être des marsouins communs
en ont des énormes, peut-être pas.

609
27:01:00,413 --> 27:01:04,113
Je ne sais pas. Peut-être un
le marsouin commun en a un gros.

610
27:01:04,133 --> 27:01:06,673
Et maintenant tout le reste du port
les marsouins nagent partout,

611
27:01:06,693 --> 27:01:09,313
"Oh, Dieu merci, ils ont filmé Kevin
pour le doco."

612
27:01:09,333 --> 27:01:11,233
(RIRES)

613
27:01:11,253 --> 27:01:15,353
"Parce que maintenant nous avons tous la réputation"
du roi coq de la mer. Waouh!"

614
27:01:15,373 --> 27:01:17,433
Qui sait ?

615
27:01:17,453 --> 27:01:19,953
Ce n'est pas pour ça que j'étais en colère.

616
27:01:19,973 --> 27:01:25,273
J'étais ennuyé parce qu'ils avaient
un Américain qui fait la voix off.

617
27:01:25,293 --> 27:01:28,153
Et tu vois, je peux dire les mots
marsouin commun.

618
27:01:28,173 --> 27:01:29,993
Vous aussi. Marsouin commun.

619
27:01:30,013 --> 27:01:32,193
Pour un Australien, les mots
marsouin commun

620
27:01:32,213 --> 27:01:33,393
on ne peut pas faire plus simple.

621
27:01:34,493 --> 27:01:37,433
Mais pour un Américain,
les mots...

622
27:01:37,453 --> 27:01:39,713
..(IMITE L'ACCENT AMÉRICAIN)
marsouin commun...

623
27:01:41,413 --> 27:01:43,273
..sont assez difficiles.

624
27:01:43,293 --> 27:01:47,153
En raison de l'accent qu'ils mettent sur
le son R dans leur accent,

625
27:01:47,173 --> 27:01:50,993
marsouin commun
est un sacré casse-gueule.

626
27:01:51,013 --> 27:01:53,273
Et j'ai des amis américains
et je leur ai demandé d'essayer

627
27:01:53,293 --> 27:01:54,633
pour le tester et ils partent...

628
27:01:54,653 --> 27:01:56,313
(IMITE L'ACCENT AMÉRICAIN)
"Marsouin commun.

629
27:01:56,333 --> 27:01:57,953
"Ouais, tu as raison.
C'est assez dur."

630
27:01:59,413 --> 27:02:03,273
Ils sont tous d'accord sur la seule chose qui est plus difficile
ce serait si le marsouin commun

631
27:02:03,293 --> 27:02:06,153
était mormon.
(RIRES)

632
27:02:15,313 --> 27:02:20,613
OK, ma mère a découvert que quelqu'un
avait utilisé son ordinateur

633
27:02:20,633 --> 27:02:21,933
regarder du porno.

634
27:02:23,033 --> 27:02:25,813
Maintenant, nous ne savons pas avec certitude
qui c'était.

635
27:02:27,033 --> 27:02:28,693
Nous savons de qui il s'agissait.

636
27:02:28,713 --> 27:02:30,853
OK, donc nous savons que ce n'était pas ma mère.

637
27:02:30,873 --> 27:02:32,013
Ce n'était pas moi.

638
27:02:32,033 --> 27:02:34,773
Ce n'était pas ma sœur,
et ce n'était pas mon père.

639
27:02:34,793 --> 27:02:38,293
Ça, ça... je te le dis,
ce n'était certainement pas mon père.

640
27:02:38,313 --> 27:02:40,133
Mon père ne pouvait pas regarder du porno.

641
27:02:40,153 --> 27:02:41,613
Il le regarderait comme ça.

642
27:02:44,193 --> 27:02:45,813
"Oh, eh bien, c'est inexact."

643
27:02:45,833 --> 27:02:47,533
(RIRES)

644
27:02:49,193 --> 27:02:51,173
"Personne ne fait ça."

645
27:02:51,193 --> 27:02:53,333
Et il aurait tout à fait raison. Mais...

646
27:02:54,353 --> 27:02:56,533
Nous pensons donc...

647
27:02:56,553 --> 27:02:59,413
Nous pensons que ça a dû être
le nettoyeur.

648
27:02:59,433 --> 27:03:03,693
Et nous pensons cela parce que quand ma mère
a demandé à mon frère,

649
27:03:03,713 --> 27:03:05,893
"Avez-vous utilisé mon ordinateur
regarder du porno ?"

650
27:03:05,913 --> 27:03:08,373
Il a dit : "Non, ça a dû être
le nettoyeur."

651
27:03:08,393 --> 27:03:09,973
(RIRES)

652
27:03:11,633 --> 27:03:13,413
Nous allons donc avec ça.

653
27:03:14,953 --> 27:03:17,773
Et je serai honnête avec toi,
est-ce que ça semble vraiment bizarre

654
27:03:17,793 --> 27:03:20,893
qu'une Coréenne de 45 ans
je regarderais du porno

655
27:03:20,913 --> 27:03:23,373
au lieu de passer l'aspirateur ?
(RIRE)

656
27:03:26,753 --> 27:03:29,853
OK, mais ce qui était étrange,
Je vais vous l'accorder.

657
27:03:33,273 --> 27:03:35,973
Ce qui était étrange, c'était le site Web
elle regardait.

658
27:03:37,473 --> 27:03:39,493
C'était un site Web appelé...

659
27:03:41,273 --> 27:03:43,053
..Trous fumants.

660
27:03:46,633 --> 27:03:49,053
Trous fumants.

661
27:03:50,513 --> 27:03:52,293
Maintenant, encore une fois,
ne nous précipitons pas pour juger.

662
27:03:52,313 --> 27:03:55,333
Nous ne savons pas, peut-être qu'elle l'était
à la recherche de vacances à Rotorua,

663
27:03:55,353 --> 27:03:57,333
quelques faux clics,

664
27:03:57,353 --> 27:04:01,573
tout à coup, elle se retrouve
sur ce site porno obscène.

665
27:04:01,593 --> 27:04:03,693
Qui sait ? Le bénéfice du doute.

666
27:04:05,313 --> 27:04:10,373
Le problème pour moi c'est que je ne l'ai pas fait
savoir comment ressentir l'existence

667
27:04:10,393 --> 27:04:11,653
de ce site Web.

668
27:04:11,673 --> 27:04:16,693
Je ne savais pas si je devais être en colère
ou triste ou déprimé.

669
27:04:16,713 --> 27:04:19,333
Et savez-vous sur quoi j'ai décidé ?
Épuisé.

670
27:04:20,793 --> 27:04:23,773
L'existence de ce site Internet
m'épuise.

671
27:04:23,793 --> 27:04:26,573
Je pense que nous devons vraiment tracer une ligne

672
27:04:26,593 --> 27:04:28,733
sous les attentes
nous mettons des femmes.

673
27:04:28,753 --> 27:04:29,773
Assez, c'est assez.

674
27:04:29,793 --> 27:04:33,013
Ça doit s'arrêter parce que c'est juste
a augmenté

675
27:04:33,033 --> 27:04:35,573
juste petit à petit.

676
27:04:35,593 --> 27:04:37,173
Et les gens pensent,
"Oh, ils ne le remarqueront jamais.

677
27:04:37,193 --> 27:04:38,493
"Nous allons simplement continuer à nous en occuper."

678
27:04:38,513 --> 27:04:41,093
Genre, si tu y repenses, OK,
Je pense que tout a commencé,

679
27:04:41,113 --> 27:04:43,173
c'était peut-être les années 70,

680
27:04:43,193 --> 27:04:46,893
quand quelqu'un a fait la suggestion
que les femmes

681
27:04:46,913 --> 27:04:50,013
ils devraient juste se ranger un peu
là-bas.

682
27:04:51,353 --> 27:04:54,613
Au lieu de se promener
on dirait que tu as une paire de
des sous-vêtements en fourrure,

683
27:04:54,633 --> 27:04:58,493
fais juste un peu de coupe,
rangez-le,

684
27:04:58,513 --> 27:04:59,773
avoir un petit triangle.

685
27:04:59,793 --> 27:05:01,773
Et nous y sommes tous allés, tu sais quoi,
Un triangle ne me dérange pas.

686
27:05:01,793 --> 27:05:03,813
C'est une bonne forme, je suis dedans, non ?

687
27:05:05,113 --> 27:05:08,093
Mais alors ce qui se passe c'est
ça devient la norme

688
27:05:08,113 --> 27:05:09,853
et puis ils placent la barre plus haut.

689
27:05:09,873 --> 27:05:12,333
Alors ça devient : "Oh, les triangles
sont ennuyeux.

690
27:05:12,353 --> 27:05:15,773
« Mon Dieu, tu sais ce que tu dois faire ?
Faites quelques formes là-bas.

691
27:05:15,793 --> 27:05:17,933
" Et une bandelette ?
Et un cœur ?

692
27:05:17,953 --> 27:05:20,853
" Et une forme d'étoile ?
Soyez simplement créatif avec cela.

693
27:05:20,873 --> 27:05:23,133
"Faites du topiaire, impliquez-vous."

694
27:05:23,153 --> 27:05:24,693
(RIRES)

695
27:05:26,193 --> 27:05:29,133
Maintenant, le bar est là,
puis ils le reprennent.

696
27:05:29,153 --> 27:05:32,933
"Oh, qu'est-ce que tu as
ce truc là-bas pour ça ?

697
27:05:32,953 --> 27:05:35,693
" Débarrassez-vous-en. Cirez-le.
Ayez un castor chauve.

698
27:05:35,713 --> 27:05:37,573
"Laissez un peu d'air circuler autour de cette chose.

699
27:05:37,593 --> 27:05:39,213
" Vas-y, tu n'en as pas besoin.

700
27:05:39,233 --> 27:05:41,133
"Il n'y a rien de bizarre dans
se promener

701
27:05:41,153 --> 27:05:42,973
"ressemblant à un enfant de huit ans
enfant. Enlève-le."

702
27:05:42,993 --> 27:05:44,773
(RIRES)

703
27:05:45,993 --> 27:05:48,613
Maintenant nous sommes là.
Alors que se passe-t-il ensuite ?

704
27:05:48,633 --> 27:05:51,133
"Oh, mon Dieu, c'est un peu clair.

705
27:05:51,153 --> 27:05:54,053
« Tu sais ce dont tu as besoin là-bas ?
Quelques bijoux. Ouais."

706
27:05:55,073 --> 27:05:57,053
"Oh, tu veux vajazzler
cette chose. "

707
27:05:58,593 --> 27:06:00,293
Parce que c'est ce que tu veux,
n'est-ce pas, mesdames ?

708
27:06:00,313 --> 27:06:02,933
Tu veux baisser ton pantalon,
ayez du scintillement là-bas.

709
27:06:04,353 --> 27:06:06,693
Je sais que c'est ce que je veux
quand j'enlève mon pantalon,

710
27:06:06,713 --> 27:06:08,413
les putains de lumières de Noël.

711
27:06:08,433 --> 27:06:10,253
(RIRES)

712
27:06:10,273 --> 27:06:11,693
C'est une question de santé et de sécurité.

713
27:06:11,713 --> 27:06:15,773
Je veux dire, s'il y a une panne d'électricité
ce soir,... suis-moi à la maison.

714
27:06:16,953 --> 27:06:19,053
Je vais vous faire sortir.

715
27:06:19,073 --> 27:06:20,613
(RIRES ET APPLAUDISSEMENTS)

716
27:06:20,633 --> 27:06:23,533
Comme une star classée X de Bethléem.
Regardez-moi.

717
27:06:28,713 --> 27:06:30,653
Cela ne finit jamais.

718
27:06:30,673 --> 27:06:32,533
Ils ne cessent de relever la barre.

719
27:06:32,553 --> 27:06:37,613
Nous sommes maintenant au stade où les femmes
et j'inclus ici les jeunes femmes,

720
27:06:37,633 --> 27:06:41,093
les femmes se font opérer
sur leur territoire.

721
27:06:42,113 --> 27:06:44,133
C'est comme ça que je l'appelle.
C'est mon domaine.

722
27:06:45,753 --> 27:06:49,973
Mais c'est une chose sérieuse,
ils subissent une chirurgie esthétique.

723
27:06:49,993 --> 27:06:51,293
Et je vous l'avouerai,

724
27:06:51,313 --> 27:06:54,093
j'ai oublié le nom
de la chirurgie,

725
27:06:54,113 --> 27:06:56,173
c'est pourquoi je suis ici juste...

726
27:06:57,233 --> 27:06:58,253
..s'abattre ..

727
27:06:58,273 --> 27:07:01,133
J'étais sur le point d'appeler ça un travail de rabat,
et je sais que ce n'est pas bien.

728
27:07:01,153 --> 27:07:02,733
(RIRES)

729
27:07:04,393 --> 27:07:06,733
Je sais. J'allais si bien
et je ne viens pas de tomber

730
27:07:06,753 --> 27:07:08,613
mon grand cheval féministe avec un bruit sourd,
alors !

731
27:07:10,433 --> 27:07:13,133
De quelle opération je parle
qu'ils ont ? Tu sais.

732
27:07:13,153 --> 27:07:15,053
MEMBRE DU PUBLIC : Labiaplastie.
Labiaplastie. Merci.

733
27:07:15,073 --> 27:07:17,533
Et d'un homme. Merci, monsieur.
Dieu tout-puissant.
(RIRES)

734
27:07:17,553 --> 27:07:19,533
Vous m'avez fait honte. Merci.

735
27:07:19,553 --> 27:07:21,093
Je vous demande pardon.

736
27:07:22,353 --> 27:07:25,573
Labiaplastie. Dieu.

737
27:07:25,593 --> 27:07:28,093
Cela me ferait virer
Maître Chirurgien pressé,
n'est-ce pas ?

738
27:07:28,113 --> 27:07:29,893
(RIRES)

739
27:07:29,913 --> 27:07:32,293
"Qu'est-ce que tu fais ce soir, Kitty ?"
"Je pensais faire un travail de rabat. Non ?

740
27:07:32,313 --> 27:07:34,893
"Oh, bon sang !"
(RIRES)

741
27:07:34,913 --> 27:07:36,813
Je n'étais pas prêt pour le voyage
pour finir.

742
27:07:42,793 --> 27:07:44,173
Les gens diraient,
« Que t'est-il arrivé ?

743
27:07:44,193 --> 27:07:46,093
Je dirais: "Oh, j'ai raté la boîte mystère
défi."

744
27:07:46,113 --> 27:07:48,293
Mais non, c'est...
(RIRES)

745
27:07:48,313 --> 27:07:51,013
Allez. C'est un problème sérieux.

746
27:07:51,033 --> 27:07:54,093
Revenons sur la bonne voie,
remonter à cheval.

747
27:07:56,313 --> 27:07:57,453
C'est une chose réelle.

748
27:07:57,473 --> 27:08:00,053
Les femmes subissent cette opération
et ce qui est alarmant

749
27:08:00,073 --> 27:08:03,573
c'est qu'ils comprennent
pour des raisons esthétiques, c'est vrai.

750
27:08:03,593 --> 27:08:07,213
Je... j'ai rencontré cette jeune femme
et elle était jeune et j'ai dit,

751
27:08:07,233 --> 27:08:09,293
"Eh bien, pourquoi diable
tu ferais ça ?"

752
27:08:09,313 --> 27:08:11,013
Et elle a juste haussé les épaules.
comme si ce n'était rien.

753
27:08:11,033 --> 27:08:13,373
Elle a dit : "Pff,
parce que ça n'a pas l'air sympa."

754
27:08:13,393 --> 27:08:16,933
J'ai dit : "Oh, mon Dieu. Si ce n'est pas le cas
sois belle, mets un pantalon."

755
27:08:16,953 --> 27:08:18,893
(RIRES)

756
27:08:23,273 --> 27:08:25,533
Aussi, petite question,

757
27:08:25,553 --> 27:08:27,533
qui est là-bas
les yeux ouverts ?

758
27:08:31,353 --> 27:08:33,373
Si quelqu'un m'a déjà regardé
et dit,

759
27:08:33,393 --> 27:08:35,053
"Oh, tu n'as pas l'air bien
ici, Kit.

760
27:08:35,073 --> 27:08:36,813
Je dirais,
"Ferme les yeux ou va te faire foutre."

761
27:08:36,833 --> 27:08:38,453
(RIRES)

762
27:08:41,993 --> 27:08:46,973
Mais maintenant, voyez-vous ce qui se passe ?

763
27:08:46,993 --> 27:08:50,253
Tout cela ne suffit pas non plus.

764
27:08:50,273 --> 27:08:54,373
D'après ce site Internet,
Trous fumants,

765
27:08:54,393 --> 27:08:58,253
maintenant, mesdames, apparemment nous sommes aussi
censé produire

766
27:08:58,273 --> 27:09:01,573
une sorte d'effet sauna magique
sortir de là.

767
27:09:03,873 --> 27:09:05,773
Je ne sais même pas à quoi ça sert.

768
27:09:05,793 --> 27:09:07,653
Qu'est-ce que tu es censé faire ?
Regardez votre partenaire et partez,

769
27:09:07,673 --> 27:09:09,933
"Très bien, d'abord, je vais te faire,

770
27:09:09,953 --> 27:09:12,013
"mais ensuite je vais faire
ces tapis."

771
27:09:12,033 --> 27:09:13,653
(RIRES)

772
27:09:13,673 --> 27:09:18,413
Ssst. Ssst. Ssst.

773
27:09:18,433 --> 27:09:20,533
En fait, je pourrais essayer
le coulis dans la salle de bain

774
27:09:20,553 --> 27:09:22,693
pendant que j'ai cette vapeur.

775
27:09:22,713 --> 27:09:25,213
Ssst. Ssst. Ssst. Ssst. Ssst. Ssst.

776
27:09:25,233 --> 27:09:26,893
Oh, c'est un régal.

777
27:09:26,913 --> 27:09:29,413
(RIRES)

778
27:09:29,433 --> 27:09:31,093
Qu'est-ce que c'est ?
Tous debout dans l'allée ?

779
27:09:31,113 --> 27:09:34,013
Ouais, pourquoi pas. j'ai un karcher
dans mon pantalon, allons-y.

780
27:09:34,033 --> 27:09:35,493
Pssst.

781
27:09:35,513 --> 27:09:37,133
Juste...

782
27:09:38,433 --> 27:09:41,053
Écoute, j'ai promis... je vais passer à autre chose.

783
27:09:42,913 --> 27:09:46,373
Je le ferai. Je sais, je peux le sentir, j'ai
Je suis resté trop longtemps dans la région,

784
27:09:46,393 --> 27:09:47,933
mais j'ai juste...

785
27:09:47,953 --> 27:09:50,093
J'ai juste une dernière question
et c'est ça,

786
27:09:50,113 --> 27:09:53,933
est-ce que quelqu'un ici a déjà eu
une brûlure à la vapeur ?

787
27:09:53,953 --> 27:09:55,853
Parce que, tu vois, j'ai

788
27:09:55,873 --> 27:09:59,173
et je suis ici pour vous dire que c'est un peu
merde vraiment douloureuse.

789
27:09:59,193 --> 27:10:02,413
Donc ce que je dis, c'est
si j'étais un homme,

790
27:10:02,433 --> 27:10:05,013
le dernier endroit où je voudrais faire signe
mon wang

791
27:10:05,033 --> 27:10:06,893
est dans un putain de trou fumant !

792
27:10:06,913 --> 27:10:08,573
(RIRES)

793
27:10:11,753 --> 27:10:13,413
(applaudissements)

794
27:10:18,668 --> 27:10:20,688
Je dois me réhydrater,
J'ai perdu beaucoup de vapeur là-bas.

795
27:10:20,708 --> 27:10:22,328
(RIRES)

796
27:10:25,748 --> 27:10:28,288
Quoi qu'il en soit, la raison pour laquelle
nous avons découvert

797
27:10:28,308 --> 27:10:30,808
que le nettoyeur... Hm.

798
27:10:30,828 --> 27:10:35,088
..je regardais ce site Web
c'est parce que les algorithmes sont stupides.

799
27:10:35,108 --> 27:10:37,568
Ils ne peuvent pas penser comme un humain.

800
27:10:37,588 --> 27:10:42,128
OK, donc si un humain était allé
grâce à l'historique de recherche de ma mère,

801
27:10:42,148 --> 27:10:46,008
un humain aurait repéré
Trous fumants

802
27:10:46,028 --> 27:10:48,888
comme une anomalie comme ça,

803
27:10:48,908 --> 27:10:51,648
parce que c'est ce que vit ma mère
à quoi ressemble l’historique de recherche.

804
27:10:51,668 --> 27:10:53,328
Vente en cours chez David Jones.

805
27:10:53,348 --> 27:10:54,768
Horaires d’ouverture chez Myer.

806
27:10:54,788 --> 27:10:58,128
Poêle antiadhésive de 23 cm ?

807
27:10:58,148 --> 27:11:00,928
Cardigans en cachemire en promotion quand même.

808
27:11:00,948 --> 27:11:02,528
La meilleure recette de scone de tous les temps.

809
27:11:02,548 --> 27:11:04,928
Combien d'eau donnez-vous
une fougère maidenhair ?

810
27:11:04,948 --> 27:11:07,088
Où Sandra Sully achète-t-elle
ses boucles d'oreilles ?

811
27:11:08,108 --> 27:11:09,808
Trous fumants.

812
27:11:11,868 --> 27:11:13,848
Je l'ai trouvé.

813
27:11:13,868 --> 27:11:15,728
Une de ces choses
n'est pas comme l'autre.

814
27:11:17,628 --> 27:11:21,248
Mais un algorithme
j'ai parcouru l'historique de recherche de ma mère,

815
27:11:21,268 --> 27:11:26,448
Je suis arrivé à Steaming Holes et j'ai décidé
pour envoyer un message à ma mère,

816
27:11:26,468 --> 27:11:29,248
juste une petite boîte qui est apparue
sur un écran qui disait,

817
27:11:29,268 --> 27:11:31,088
"Tu es excitée ?"

818
27:11:31,108 --> 27:11:32,648
(RIRES)

819
27:11:35,348 --> 27:11:37,448
"Tu es excitée ?"

820
27:11:38,548 --> 27:11:40,728
Laisse-moi te dire quelque chose à propos de
ma mère.

821
27:11:42,068 --> 27:11:47,408
Elle n'a jamais de sa vie
été excitée.

822
27:11:47,428 --> 27:11:49,768
D'ACCORD.

823
27:11:49,788 --> 27:11:50,888
Je ne plaisante pas.

824
27:11:50,908 --> 27:11:54,248
Pas même à l'époque
quand elle était jeune et chaude au trot

825
27:11:54,268 --> 27:11:59,848
et c'est bon, ma mère ne le ferait jamais
ont été excitées.

826
27:11:59,868 --> 27:12:01,968
Savez-vous pourquoi ?
Parce que ma mère est une dame.

827
27:12:01,988 --> 27:12:05,248
Au mieux, ma mère aurait été
un peu urgent.

828
27:12:05,268 --> 27:12:07,448
(RIRES)

829
27:12:07,468 --> 27:12:09,728
Parce que c'est ce qu'une femme obtient,
un peu urgent.

830
27:12:11,068 --> 27:12:13,048
Mais c'est le problème, n'est-ce pas,
excitée ?

831
27:12:13,068 --> 27:12:15,608
C'est un mot qui vient directement
du porno.

832
27:12:15,628 --> 27:12:17,368
Personne ne disait cela il y a 20 ans.

833
27:12:17,388 --> 27:12:20,688
Mais maintenant avec le porno, excitée,
les gens disent excité.

834
27:12:20,708 --> 27:12:24,448
Et écoute, ça ne me dérange pas si tu
regarder du porno, c'est bien.

835
27:12:24,468 --> 27:12:29,088
Ce que je dis, c'est que je pense
on pourrait arrêter de faire du porno aujourd'hui

836
27:12:29,108 --> 27:12:32,848
et il y en aurait encore assez
pour tout le monde pour toujours.

837
27:12:32,868 --> 27:12:35,408
(RIRES)

838
27:12:35,428 --> 27:12:36,448
Je ne plaisante pas.

839
27:12:36,468 --> 27:12:40,128
Tu pourrais rentrer à la maison ce soir
et commence à regarder du porno

840
27:12:40,148 --> 27:12:41,368
jusqu'au jour de ta mort.

841
27:12:41,388 --> 27:12:44,488
Tu vas t'arracher la bite
avant de manquer de porno.

842
27:12:45,748 --> 27:12:46,928
Nous n’en avons pas besoin de plus.

843
27:12:46,948 --> 27:12:49,128
Je pense qu'ils pourraient s'inscrire
sur Internet qui dit,

844
27:12:49,148 --> 27:12:51,368
"Va se faire foutre, on est pleins de porno."
Je viens de...

845
27:12:54,188 --> 27:12:58,128
Et je me sens toujours très reconnaissant
avoir cet âge quand il s'agit de porno,

846
27:12:58,148 --> 27:13:02,608
parce qu'avec le temps, pour moi,
au moment où le porno est devenu si omniprésent

847
27:13:02,628 --> 27:13:05,088
avec l'avènement d'Internet,
Je me sens vraiment chanceux

848
27:13:05,108 --> 27:13:07,448
que j'étais déjà assez vieux
connaître la différence

849
27:13:07,468 --> 27:13:10,208
entre le vrai sexe et le sexe porno.

850
27:13:10,228 --> 27:13:12,488
Mais je m'inquiète pour les jeunes.

851
27:13:12,508 --> 27:13:15,648
Tu sais, je parle de
adolescents et préadolescents

852
27:13:15,668 --> 27:13:19,408
parce que leur première exposition au sexe
vient maintenant via Internet,

853
27:13:19,428 --> 27:13:20,848
garanti. D'ACCORD?

854
27:13:20,868 --> 27:13:24,368
Même si tu penses que tes enfants
je ne le vois pas, devinez quoi ?

855
27:13:24,388 --> 27:13:26,368
Il y a un petit connard à l'école
cela leur montre.

856
27:13:26,388 --> 27:13:28,208
(RIRES)
D'accord.

857
27:13:28,228 --> 27:13:30,848
Et s'il n'y a pas un petit connard
montrer des trucs à votre enfant,

858
27:13:30,868 --> 27:13:33,248
votre enfant est ce petit connard.
Alors soyez-en conscient.

859
27:13:33,268 --> 27:13:34,968
(RIRES)

860
27:13:37,588 --> 27:13:41,968
Il faut donc leur en parler,
et surtout aux jeunes filles.

861
27:13:41,988 --> 27:13:44,288
Nous devons leur dire que quoi
ils voient sur les écrans

862
27:13:44,308 --> 27:13:46,888
ce n'est pas ce que font les vraies personnes.
Ce n'est pas du vrai sexe.

863
27:13:46,908 --> 27:13:49,048
C'est vraiment important pour
Les femmes de la génération X, je pense,

864
27:13:49,068 --> 27:13:50,248
pour faire passer le message.

865
27:13:50,268 --> 27:13:51,848
Genre, je veux parler à
les jeunes filles et disent,

866
27:13:51,868 --> 27:13:54,608
"Hé, hé, hé, écoute-moi.
Vous écoutez Tante Kit.

867
27:13:54,628 --> 27:13:56,448
"Ce que vous voyez sur les écrans,
ce n'est pas réel.

868
27:13:56,468 --> 27:13:57,768
Ne croyez pas cela une minute.

869
27:13:57,788 --> 27:14:00,848
Écoute, si tu enlèves une chose
d'après ce que je vous dis aujourd'hui,
que ce soit ça -

870
27:14:00,868 --> 27:14:04,448
Vous absolument, catégoriquement
pas besoin de s'en prendre au cul.

871
27:14:04,468 --> 27:14:06,048
C'est exact. Je l'ai dit.

872
27:14:06,068 --> 27:14:08,128
Ce n'est pas normal.
Ce n'est pas une pratique courante.

873
27:14:08,148 --> 27:14:10,808
Et je garantis à tout le monde
je ne le fais pas.

874
27:14:10,828 --> 27:14:13,928
Maintenant, détends-toi, Parramatta, ce n'est pas
une question de jugement moral, d'accord ?

875
27:14:13,948 --> 27:14:15,208
(RIRES)

876
27:14:15,228 --> 27:14:18,928
Si c'est ce que tu aimes faire,
woo!

877
27:14:18,948 --> 27:14:21,408
Tu peux le mettre dans ton oreille
pour tout ce qui m'importe, c'est vrai.

878
27:14:21,428 --> 27:14:24,048
Cela ne me dérange pas que les adultes consentants
font

879
27:14:24,068 --> 27:14:27,168
dans l'intimité de leur propre maison.
Je parle des jeunes.

880
27:14:27,188 --> 27:14:29,528
Je n'ai jamais eu aucune sorte de
expérience sexuelle auparavant.

881
27:14:29,548 --> 27:14:32,448
Savez-vous par où ne pas commencer ?
Je vais vous le dire : dans les fesses.

882
27:14:32,468 --> 27:14:36,128
Ouais, c'est juste là,
pas une zone de départ.

883
27:14:39,468 --> 27:14:41,008
Maintenant, voyez-vous ce qui s'est passé ?

884
27:14:42,188 --> 27:14:44,128
Vous êtes tous très tendus.

885
27:14:44,148 --> 27:14:45,488
(RIRES)

886
27:14:46,948 --> 27:14:50,208
En fait, j'irais jusqu'à dire
vous avez tous grandi d'un pouce

887
27:14:50,228 --> 27:14:53,928
comme tu l'as décroché
et ressuscité comme un seul.

888
27:14:55,428 --> 27:14:56,688
Et cela prouve mon point de vue.

889
27:14:56,708 --> 27:14:59,688
Tu vois, il faut qu'on en parle
au lieu d'être simplement mal à l'aise

890
27:14:59,708 --> 27:15:01,648
et en disant: "Oh, laisse-les
trouver une solution par eux-mêmes. »

891
27:15:01,668 --> 27:15:04,968
Non, non, nous devons leur dire.
Et, les hommes, ne vous sentez pas mal à l’aise.

892
27:15:04,988 --> 27:15:07,008
Ce ne sera pas le cas,
Je ne vais pas dénigrer n'importe quel homme.

893
27:15:07,028 --> 27:15:10,528
Je sais que c'est dur pour toi maintenant
depuis que les femmes parlent, mais...

894
27:15:10,548 --> 27:15:12,128
(RIRES)

895
27:15:13,508 --> 27:15:15,248
Laissez-moi faire le contraire pour vous.

896
27:15:15,268 --> 27:15:19,968
Permettez-moi en fait de rendre hommage aux hommes
de ma propre génération, d'accord ?

897
27:15:19,988 --> 27:15:24,368
Parce que je pense que les hommes de la génération X
sont toujours très respectueux

898
27:15:24,388 --> 27:15:26,888
à propos de cette pratique particulière.

899
27:15:26,908 --> 27:15:29,648
La seule chose que tu auras jamais
d'un homme de la génération X

900
27:15:29,668 --> 27:15:33,528
c'est un peu ce que j'appelle
« déception accidentelle ».

901
27:15:33,548 --> 27:15:35,888
(RIRES)

902
27:15:38,268 --> 27:15:39,448
D'accord.

903
27:15:41,908 --> 27:15:45,968
Il y a quelques personnes qui semblent vides.
(RIRES)

904
27:15:45,988 --> 27:15:48,088
Et voici le truc,
Je pense que tu le sais probablement

905
27:15:48,108 --> 27:15:49,688
ce dont je parle.

906
27:15:49,708 --> 27:15:53,208
Tu n'as juste pas réalisé
il y a un terme pour cela maintenant.

907
27:15:53,228 --> 27:15:56,048
Alors je vais t'expliquer
qu'est-ce qu'une déception accidentelle

908
27:15:56,068 --> 27:15:58,368
et puis vous direz : "Oh, ça, oui.
Je sais ce que c'est."

909
27:15:58,388 --> 27:16:03,328
OK, donc c'est quand tu es
dans l'instant

910
27:16:03,348 --> 27:16:06,488
avec votre gentleman appelant,
dirons-nous.

911
27:16:06,508 --> 27:16:08,728
Vous êtes tous les deux un peu urgents.
Je vais vous le dire.

912
27:16:10,388 --> 27:16:13,728
Et vous avez travaillé pour
le moment critique, tu sais,

913
27:16:13,748 --> 27:16:17,008
et tout est sur le point d'arriver
et ça se rapproche de plus en plus.

914
27:16:17,028 --> 27:16:21,248
Et puis, "Oh ! Oh, oh, oh, oh. Debout,
vers le haut, vers le haut, vers le haut un peu, vers le haut un peu. Ouais."

915
27:16:21,268 --> 27:16:22,488
(RIRES)

916
27:16:22,508 --> 27:16:24,168
Non, non, non, non, non, ce n'est pas ça.

917
27:16:24,188 --> 27:16:26,408
Juste un peu plus haut, monsieur,
si vous le vouliez.

918
27:16:28,028 --> 27:16:30,168
Ouais, il y a... OK, OK,
il y en a deux là.

919
27:16:30,188 --> 27:16:31,968
C'est celui du dessus.

920
27:16:31,988 --> 27:16:34,128
(RIRE)
Ouais, c'est parti et nous sommes partis.

921
27:16:36,348 --> 27:16:37,688
Et...

922
27:16:41,188 --> 27:16:44,008
Ce que je... Ce que j'aime
les hommes de la génération X

923
27:16:44,028 --> 27:16:46,128
c'est que vous n'aurez jamais de protestation.

924
27:16:46,148 --> 27:16:49,328
Vous obtenez juste un rapide "Oh, je vous en prie
ton pardon et puis ils continuent,

925
27:16:49,348 --> 27:16:51,648
comme s'ils n'avaient aucune idée de comment ils pourraient le faire
je suis descendu là-bas.

926
27:16:51,668 --> 27:16:54,408
Qu'est-ce que ça faisait ? Continuez.
Continuez, continuez.

927
27:16:54,428 --> 27:16:57,768
Alors chapeau bas aux hommes de la génération X,
c'est ce que je dis.

928
27:16:57,788 --> 27:16:59,688
Et tu sais ce que je veux ?

929
27:16:59,708 --> 27:17:03,528
Je veux juste des jeunes, des jeunes filles, jamais
être pressé par quoi que ce soit,

930
27:17:03,548 --> 27:17:05,448
ne pas être pressé par quoi
ils voient sur les écrans.

931
27:17:05,468 --> 27:17:08,248
Ne pas subir de pression à cause de cette chose,
"Allez, tout le monde le fait."

932
27:17:08,268 --> 27:17:10,968
Parce que c'est ce qu'ils sont
on le dit - tout le monde le fait.

933
27:17:10,988 --> 27:17:12,968
Et si jamais ils sont mis là-dedans
position et on leur dit,

934
27:17:12,988 --> 27:17:14,128
"Allez, tout le monde le fait."

935
27:17:14,148 --> 27:17:15,928
Ils doivent dire "Hé, hé, hé,
oh, arrête.

936
27:17:17,388 --> 27:17:19,768
"Tu sais quoi, j'entends quoi
tu dis, tout le monde le fait.

937
27:17:19,788 --> 27:17:22,128
"Mais tu sais quoi ? C'est juste que je
je veux parler à quelqu'un

938
27:17:22,148 --> 27:17:24,328
"qui l'a déjà fait auparavant.

939
27:17:24,348 --> 27:17:27,648
"Alors je vais te dire quoi, mon pote,
pourquoi tu ne te penches pas ?

940
27:17:27,668 --> 27:17:29,688
(RIRES)

941
27:17:29,708 --> 27:17:31,368
"Je vais prendre un concombre.

942
27:17:33,228 --> 27:17:34,768
"Je vais te le mettre dans le cul,

943
27:17:34,788 --> 27:17:36,408
"et quand tu me dis à quel point c'est bon
ça se sent,

944
27:17:36,428 --> 27:17:38,048
"Alors nous essayons."

945
27:17:38,068 --> 27:17:39,448
(RIRES)

946
27:17:39,468 --> 27:17:40,848
C'est l'égalité des chances.

947
27:17:42,188 --> 27:17:43,888
C'est tout le monde qui s'implique.

948
27:17:43,908 --> 27:17:45,968
(applaudissements)

949
27:17:56,378 --> 27:17:58,398
ça devient bizarre à propos du sexe.

950
27:17:58,418 --> 27:18:02,838
Par exemple, je regarde beaucoup de
Chaîne Discovery et Planète Animale.

951
27:18:02,858 --> 27:18:07,398
Et je n'ai jamais regardé une seule fois
un documentaire sur les lions

952
27:18:07,418 --> 27:18:11,358
dans la savane, j'ai regardé
quelques lions s'y attaquent.

953
27:18:11,378 --> 27:18:13,918
Soudain, l'homme lion s'arrête
et s'en va,

954
27:18:13,938 --> 27:18:16,718
"Oh, attends une seconde,
J'ai eu une idée."

955
27:18:16,738 --> 27:18:18,878
(RIRES)

956
27:18:18,898 --> 27:18:23,318
"Je vais casser cette branche
l'arbre

957
27:18:23,338 --> 27:18:25,638
"et si je te fouettais
pendant que je te fais.

958
27:18:25,658 --> 27:18:27,198
"Je vais te fouetter
pendant que je te fais.

959
27:18:27,218 --> 27:18:28,478
"Est-ce que tu aimes ça, dame Lion ?

960
27:18:28,498 --> 27:18:31,038
"Je te fouette. Je te fouette.
Je te fouette.

961
27:18:31,058 --> 27:18:33,718
"Appelle-moi papa. Rugissez !"
(RIRES)

962
27:18:33,738 --> 27:18:35,918
"Fouetter, fouetter, fouetter."

963
27:18:35,938 --> 27:18:38,038
C'est...

964
27:18:38,058 --> 27:18:39,598
Ce n'est pas la nature.

965
27:18:41,138 --> 27:18:44,558
Vous n'avez jamais vu une paire d'hippopotames
se rouler dans la boue,

966
27:18:44,578 --> 27:18:46,558
soudain, l'un d'eux attrape
le pied de l'autre

967
27:18:46,578 --> 27:18:49,718
et ça commence à aller argh...!

968
27:18:49,738 --> 27:18:52,158
"Laisse-moi faire, je suis debout.
J'aime les pieds."

969
27:18:54,418 --> 27:18:56,358
Ce n'est pas une chose, tu sais.

970
27:18:56,378 --> 27:19:00,158
Il n'y a pas de girafe là-bas
attacher une autre girafe à un arbre

971
27:19:00,178 --> 27:19:02,118
et ensuite lui mettre un bandeau sur les yeux
et en partant,

972
27:19:02,138 --> 27:19:04,358
"Ce n'est pas grave, si ça devient trop
utilisez votre mot de sécurité.

973
27:19:04,378 --> 27:19:06,758
"Utilisez votre mot de sécurité."

974
27:19:06,778 --> 27:19:11,238
Girafe étalée comme ça
en disant "Micro-ondes ! Micro-ondes!"

975
27:19:11,258 --> 27:19:12,718
(RIRES)

976
27:19:12,738 --> 27:19:14,158
Ce n'est pas une chose.

977
27:19:15,178 --> 27:19:16,798
Ce ne sont que des humains.

978
27:19:18,978 --> 27:19:23,278
Et je ne peux pas te dire les mots
qui fait peur dans mon cœur

979
27:19:23,298 --> 27:19:25,638
plus que tout autre
dans une relation

980
27:19:25,658 --> 27:19:28,478
et dis-moi cette relation
est sur le point d'être fini,

981
27:19:28,498 --> 27:19:29,718
c'est quand quelqu'un me dit,

982
27:19:29,738 --> 27:19:33,838
"Hé, il est peut-être temps de pimenter
les choses se passent dans la chambre.

983
27:19:33,858 --> 27:19:35,758
Oh non, merci.

984
27:19:35,778 --> 27:19:38,078
(RIRES)

985
27:19:38,098 --> 27:19:39,878
Pas d'épice, tout simplement.

986
27:19:41,778 --> 27:19:44,478
Peut-être du sel et du vinaigre
le jour de ton anniversaire, mais tout simplement.

987
27:19:47,738 --> 27:19:51,038
Pimenter les choses dans la chambre
semble toujours impliquer

988
27:19:51,058 --> 27:19:53,478
je te mets quelque chose, n'est-ce pas ?

989
27:19:53,498 --> 27:19:55,078
Tu sais, quelque chose que tu pourrais
vivre sans,

990
27:19:55,098 --> 27:19:59,078
comme, je ne sais pas, du caoutchouc ou du cuir
ou de la nourriture

991
27:19:59,098 --> 27:20:02,718
ou... le putain de voisin. Juste...

992
27:20:02,738 --> 27:20:04,358
(RIRES)

993
27:20:04,378 --> 27:20:05,918
Des trucs dont tu n'as pas besoin.

994
27:20:07,818 --> 27:20:09,278
Et je ne comprends tout simplement pas.

995
27:20:09,298 --> 27:20:12,918
Genre, je ne comprends surtout pas
des gens qui veulent vous donner de la nourriture.

996
27:20:12,938 --> 27:20:14,678
Je ne pourrais jamais me lancer là-dedans.

997
27:20:14,698 --> 27:20:16,798
Genre, je ne pouvais pas éteindre
ma propre tête.

998
27:20:16,818 --> 27:20:20,358
La seule chose à laquelle je penserais
si quelqu'un apportait de la nourriture
dans la chambre

999
27:20:20,378 --> 27:20:23,518
c'est le nettoyage qui va avoir
arriver par la suite.

1000
27:20:23,538 --> 27:20:25,438
Tu sais, je resterais là à essayer
pour y aller,

1001
27:20:25,458 --> 27:20:26,838
"Oh, oh, c'est parti sur les draps.

1002
27:20:26,858 --> 27:20:28,318
"Ça va pénétrer
le matelas

1003
27:20:28,338 --> 27:20:29,638
"Il va y avoir
une grosse tache grasse.

1004
27:20:29,658 --> 27:20:32,438
« Hé, tu sais quoi ? Pourquoi ne pas
on le fait dans la salle de bain ? Faisons-le
dans la salle de bain.

1005
27:20:32,458 --> 27:20:33,838
"Non, non, non. C'est vraiment bien
sur les tuiles.

1006
27:20:33,858 --> 27:20:36,078
"Oh, ouais. J'aime une surface dure.
Ouais, ça m'excite.

1007
27:20:36,098 --> 27:20:38,438
"Faisons-le sur les carreaux. Allez.
C'est bien. C'est propre.

1008
27:20:38,458 --> 27:20:39,998
"Je l'ai cuit à la vapeur ce matin.
Allons-y.

1009
27:20:40,018 --> 27:20:41,718
"Allez, allons-y."
(RIRES)

1010
27:20:43,458 --> 27:20:45,798
Et je ne comprends pas
les types de nourriture

1011
27:20:45,818 --> 27:20:47,838
les gens veulent vous enfiler non plus.
Cela n'a aucun sens.

1012
27:20:47,858 --> 27:20:50,118
Les gens veulent toujours... C'est toujours
la même chose, comme le miel.

1013
27:20:51,738 --> 27:20:55,118
OK, si je fais une crumpet
le matin,

1014
27:20:55,138 --> 27:20:58,158
invariablement, j'obtiendrai juste
un peu de miel sur un de mes doigts,

1015
27:20:58,178 --> 27:21:00,278
Je jure devant Dieu que c'est collant
jusqu'à midi environ.

1016
27:21:00,298 --> 27:21:01,838
J'y vais, "Oh...

1017
27:21:01,858 --> 27:21:03,638
"Je m'en tiens toujours à...

1018
27:21:03,658 --> 27:21:05,278
"Oh, je n'arrive pas à comprendre..."

1019
27:21:05,298 --> 27:21:07,718
Et tu veux mettre cette merde
partout sur moi.

1020
27:21:09,178 --> 27:21:11,718
Je n'ai pas le temps.
Je suis occupé, c'est vrai.

1021
27:21:12,978 --> 27:21:15,758
Et quant à la crème,
pourquoi c'est de la crème ? Pourquoi?

1022
27:21:15,778 --> 27:21:20,358
Je veux dire, j'aime la crème,
mais j'aime juste un peu le côté

1023
27:21:20,378 --> 27:21:24,358
en accompagnement
à autre chose, comme un gâteau, n'est-ce pas.

1024
27:21:24,378 --> 27:21:27,318
Mais dans la chambre, il y a toujours
c'est de la crème, n'est-ce pas ?

1025
27:21:27,338 --> 27:21:31,158
Personne n'entre jamais et ne met
une belle et soignée quenelle MasterChef

1026
27:21:31,178 --> 27:21:33,198
sur ton nombril.
(RIRES)

1027
27:21:34,978 --> 27:21:37,118
C'est toujours des coups de crème,
et laisse-moi te dire,

1028
27:21:37,138 --> 27:21:40,518
ça ne va pas devenir amusant
si vite.

1029
27:21:40,538 --> 27:21:42,158
Quelqu'un arrive avec
une boîte de crème va,

1030
27:21:42,178 --> 27:21:44,238
"Oh, fais attention, j'arrive."

1031
27:21:44,258 --> 27:21:46,998
Bbbbbbsh !

1032
27:21:47,018 --> 27:21:48,998
Bbbsh ! Bbbsh !

1033
27:21:49,018 --> 27:21:50,478
Bbbsh ! Bbbsh ! Bbbsh !

1034
27:21:50,498 --> 27:21:52,518
(RIRES)

1035
27:21:52,538 --> 27:21:54,518
Préparez-vous !

1036
27:21:54,538 --> 27:21:57,718
Arrh-arrh-arrh-arrh-arrh.

1037
27:22:01,898 --> 27:22:03,598
Arrh-arrh-arrh-arrh.

1038
27:22:08,058 --> 27:22:09,398
Arrh...

1039
27:22:09,418 --> 27:22:10,958
(RIRES)

1040
27:22:14,658 --> 27:22:16,118
Pouah.

1041
27:22:18,178 --> 27:22:20,718
Je vais juste avoir...
Je vais juste prendre un verre.

1042
27:22:20,738 --> 27:22:24,118
N'en mets pas sur les draps
parce que je reviens dans une minute.

1043
27:22:28,858 --> 27:22:30,318
Et quant au chocolat...

1044
27:22:31,498 --> 27:22:34,518
..suis-je la seule personne à pouvoir voir
instantanément

1045
27:22:34,538 --> 27:22:37,318
à quel point le chocolat n'est pas sexy
dans la chambre ?

1046
27:22:37,338 --> 27:22:39,718
Voici les deux mots
vous devez vous en souvenir.

1047
27:22:41,218 --> 27:22:42,598
'Brun'.

1048
27:22:44,298 --> 27:22:45,798
Et « taché ».

1049
27:22:47,818 --> 27:22:52,918
Rien ne dit des moments sexy
comme brun et maculé.

1050
27:22:55,138 --> 27:22:59,158
Je t'avouerai que quelqu'un
a essayé d'apporter du chocolat

1051
27:22:59,178 --> 27:23:03,758
dans la chambre avec moi,
mais ils ne sont pas allés très loin.

1052
27:23:04,938 --> 27:23:07,998
Et c'était surtout parce que le seul
chose qu'ils avaient dans leur placard

1053
27:23:08,018 --> 27:23:10,118
C'était de la magie de la glace.
(RIRES)

1054
27:23:10,138 --> 27:23:11,918
Ouais.

1055
27:23:11,938 --> 27:23:14,318
Il est dans l'embrasure de la porte comme ça
en disant "Ohhh".

1056
27:23:14,338 --> 27:23:17,238
J'ai juste dit : "Désolé, mon pote,
quel est ton plan?"

1057
27:23:17,258 --> 27:23:19,238
(RIRES)

1058
27:23:19,258 --> 27:23:20,598
" Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?

1059
27:23:20,618 --> 27:23:22,238
"Vas-tu me le mettre,
attends que ça durcisse

1060
27:23:22,258 --> 27:23:25,438
"et prends deux cuillères et fais-moi craquer
sur les pincements ? Je ne pense pas.

1061
27:23:25,458 --> 27:23:26,998
"Dehors."

1062
27:23:30,698 --> 27:23:34,358
Je pense juste que mon principal problème
avec des trucs fantastiques, c'est que je ne peux pas...

1063
27:23:34,378 --> 27:23:37,438
Je ne peux vraiment pas éteindre mon propre esprit
et ma réflexion.

1064
27:23:37,458 --> 27:23:40,838
Genre, même si je devais juste faire
m'habiller, je ne pouvais pas le faire.

1065
27:23:40,858 --> 27:23:43,278
Tu sais, si j'entrais comme
une infirmière sexy, je serais comme,

1066
27:23:43,298 --> 27:23:45,558
"Oh, je ne comprends pas très bien pourquoi
l'infirmière est sexy."

1067
27:23:45,578 --> 27:23:49,878
Tu sais, c'est comme "Oh, ouais,
Je suis une infirmière sexy.

1068
27:23:49,898 --> 27:23:54,438
"Et je suis venu pour... prendre
la tension artérielle dans votre pénis.

1069
27:23:54,458 --> 27:23:56,398
(RIRE)

1070
27:23:56,418 --> 27:23:57,998
Je ne le fais pas...

1071
27:24:03,058 --> 27:24:06,638
C'est pareil avec la servante française.
Vous savez, pourquoi est-ce... ?

1072
27:24:06,658 --> 27:24:09,718
(IMITE L'ACCENT FRANÇAIS)
"Oh, je suis une servante française.

1073
27:24:09,738 --> 27:24:13,038
"Et sexy parce que euh...

1074
27:24:13,058 --> 27:24:14,798
"Je vais...

1075
27:24:14,818 --> 27:24:18,038
"..dépoussiérez votre trou du cul."
(RIRES)

1076
27:24:18,058 --> 27:24:20,158
Tu vois ce que je veux dire ?
Genre, je ne peux pas faire le grand saut

1077
27:24:20,178 --> 27:24:22,638
de ces métiers à sexy.
Je viens de...

1078
27:24:25,138 --> 27:24:29,278
J'espère vraiment qu'il y a du monde
ici ce soir, je me déguise,

1079
27:24:29,298 --> 27:24:31,918
parce que j'ai l'impression que je le ferai vraiment
je l'ai gâché pour vous.

1080
27:24:33,778 --> 27:24:38,678
Tu sais, la seule chose fantastique
J'aime, c'est le très simple,

1081
27:24:38,698 --> 27:24:41,398
J'aime ça
truc de laissez-passer gratuit pour les célébrités.

1082
27:24:41,418 --> 27:24:44,238
C'est un fantasme amusant et c'est
vraiment facile. N'importe qui peut le faire.

1083
27:24:44,258 --> 27:24:47,118
Tu sais, le laissez-passer gratuit pour les célébrités
chose où tu,

1084
27:24:47,138 --> 27:24:50,238
vous nommez une célébrité
dont tu as envie

1085
27:24:50,258 --> 27:24:52,518
et j'aimerais avoir des relations sexuelles avec.

1086
27:24:52,538 --> 27:24:56,838
Et puis dans un monde magique,
si jamais tu rencontres cette célébrité

1087
27:24:56,858 --> 27:24:59,598
et puis de manière encore plus
putain de monde magique,

1088
27:24:59,618 --> 27:25:02,478
si cette célébrité arrive
se tourner vers toi et partir,

1089
27:25:02,498 --> 27:25:06,318
"(GASPS) Eh bien, eh bien, eh bien."

1090
27:25:06,338 --> 27:25:08,278
(RIRE)

1091
27:25:08,298 --> 27:25:10,678
"Bonjour, personne simple et bosselée."

1092
27:25:10,698 --> 27:25:12,478
(RIRES)

1093
27:25:14,858 --> 27:25:16,958
"Je ne pense pas que tu aies envie
avoir du sexe

1094
27:25:16,978 --> 27:25:19,558
"avec une célébrité sexy comme moi ?

1095
27:25:19,578 --> 27:25:23,118
Et si vous avez nommé cette personne
comme votre laissez-passer gratuit pour les célébrités,

1096
27:25:23,138 --> 27:25:25,038
tu as totalement le droit d'avoir des relations sexuelles
avec eux

1097
27:25:25,058 --> 27:25:27,478
et ça ne compte pas comme de la triche
sur votre partenaire.

1098
27:25:27,498 --> 27:25:28,558
Droite?

1099
27:25:28,578 --> 27:25:31,278
Maintenant, bien sûr, cela n'est jamais arrivé
dans l'histoire de tous les temps,

1100
27:25:31,298 --> 27:25:32,598
mais cela pourrait arriver.

1101
27:25:32,618 --> 27:25:35,318
Alors s'il vous plaît, nominez avant de partir
ce bâtiment ce soir.

1102
27:25:36,938 --> 27:25:39,558
Maintenant, mon laissez-passer gratuit pour les célébrités
est Matt Damon.

1103
27:25:40,978 --> 27:25:42,198
Non, ne me juge pas.

1104
27:25:42,218 --> 27:25:44,758
Il n'y a pas de romances là-dedans
laissez-passer gratuit pour les célébrités.

1105
27:25:44,778 --> 27:25:47,918
Mais je pense que tu peux voir à quel point
plus élaboré

1106
27:25:47,938 --> 27:25:51,318
mon fantasme de laissez-passer gratuit pour les célébrités est
que celui de n'importe qui d'autre,

1107
27:25:51,338 --> 27:25:54,718
parce que je n'ai pas besoin
un laissez-passer gratuit pour les célébrités

1108
27:25:54,738 --> 27:25:58,118
parce que je n'ai pas de partenaire
que je tromperais.

1109
27:25:58,138 --> 27:26:00,038
Donc apparemment, dans mon fantasme,

1110
27:26:00,058 --> 27:26:02,558
J'ai aussi évoqué un mari
pour moi.

1111
27:26:03,738 --> 27:26:05,438
Je vais rencontrer Matt Damon
à la fête,

1112
27:26:05,458 --> 27:26:06,678
obtenir mon laissez-passer gratuit pour les célébrités,

1113
27:26:06,698 --> 27:26:08,798
cours-toi et donne-le à
mon mari imaginaire

1114
27:26:08,818 --> 27:26:10,598
puis reviens et fais l'amour avec
Matt Damon.

1115
27:26:10,618 --> 27:26:14,958
Maintenant, je vais te dire ça, le sexe
avec Matt Damon ça se passe vraiment bien.

1116
27:26:14,978 --> 27:26:17,598
J'y ai réfléchi
et ça commence magnifiquement

1117
27:26:17,618 --> 27:26:20,118
parce que nous sommes en train de dîner.
Tu sais, on va d'abord dîner.

1118
27:26:20,138 --> 27:26:22,998
Nous ne sommes pas des animaux.
Et il rit de toutes mes blagues.

1119
27:26:23,018 --> 27:26:25,038
Il dit même : "Oh, mon Dieu,
Je ne peux pas croire cet autre gars

1120
27:26:25,058 --> 27:26:26,478
"Tu es sorti avec
je ne t'ai pas trouvé drôle."

1121
27:26:26,498 --> 27:26:28,438
De toute façon, cela n'a pas d'importance.
Vous n'avez pas besoin de le savoir.

1122
27:26:28,458 --> 27:26:31,518
C'est juste pour moi.
Ce n'est pas important. D'ACCORD.

1123
27:26:31,538 --> 27:26:33,438
Passons au sexe,
c'est le bon côté.

1124
27:26:33,458 --> 27:26:37,998
Maintenant, le sexe se passe vraiment bien
parce que

1125
27:26:38,018 --> 27:26:41,398
J'enlève mes vêtements
comme si j'étais dans un film.

1126
27:26:41,418 --> 27:26:43,558
Tu sais où tu viens d'annuler
quelques boutons

1127
27:26:43,578 --> 27:26:45,758
et puis tes vêtements tombent
au sol,

1128
27:26:45,778 --> 27:26:47,038
ils s'accumulent autour de tes chevilles,

1129
27:26:47,058 --> 27:26:48,478
et puis tu sors de
ces vêtements

1130
27:26:48,498 --> 27:26:50,958
comme si tu étais une sorte de fou,
poney nu et sexy.

1131
27:26:50,978 --> 27:26:52,998
(RIRES)

1132
27:26:56,138 --> 27:26:57,478
C'est comme ça que ça se passe dans les films.

1133
27:26:57,498 --> 27:26:59,998
Pas comme dans la vraie vie, tu sais où
tu restes là,

1134
27:27:00,018 --> 27:27:04,838
"Oh, ouais, non, j'arrive,
laisse-moi juste faire les boutons.

1135
27:27:04,858 --> 27:27:06,358
"Non, je suis dedans.
Je veux juste...

1136
27:27:06,378 --> 27:27:08,518
"S'il te plaît, laisse-moi l'enlever.
Si vous l'arrachez...

1137
27:27:08,538 --> 27:27:09,998
"Oui, je sais que c'est amusant,

1138
27:27:10,018 --> 27:27:12,918
"mais ensuite je dois les semer
Je reviens dans dix minutes,
alors laisse-moi...

1139
27:27:14,298 --> 27:27:15,838
"Moins de précipitation, plus de vitesse, tu sais.

1140
27:27:15,858 --> 27:27:18,718
"Vous enlevez votre pantalon et par
le moment où tu as fini,
J'en aurai fini.

1141
27:27:20,018 --> 27:27:22,238
"Enlevez d'abord vos chaussures,
sinon tu vas être...

1142
27:27:22,258 --> 27:27:23,878
"Euh, tu vas avoir une éternité. OK.

1143
27:27:25,258 --> 27:27:26,758
Et écoute, tu sais quoi ?

1144
27:27:26,778 --> 27:27:29,198
Si c'était arrivé avec Matt,
ça n'aurait pas eu d'importance

1145
27:27:29,218 --> 27:27:30,798
parce que tu sais ce que je ferais
avez-vous fait ?

1146
27:27:30,818 --> 27:27:33,718
Je l'aurais régalé avec l'histoire
de boutons

1147
27:27:33,738 --> 27:27:35,878
et puis il m'aurait juste aimé
encore plus.

1148
27:27:35,898 --> 27:27:38,478
Mais je n'en avais pas besoin parce que je
j'en ai défait quelques-uns,

1149
27:27:38,498 --> 27:27:40,998
ils sont tombés au sol... et
Je suis sorti.

1150
27:27:41,018 --> 27:27:45,718
Et c'est là qu'il y avait juste
le plus petit problème du fantasme.

1151
27:27:45,738 --> 27:27:48,838
Parce que tu vois, j'ai cet âge maintenant
où j'ai l'air bien

1152
27:27:48,858 --> 27:27:51,238
dans un exosquelette ferme de vêtements.

1153
27:27:52,458 --> 27:27:55,678
Mais quand je supprime cette entreprise
exosquelette,

1154
27:27:55,698 --> 27:28:00,118
Je suis un peu comme un gâteau qui
n'a pas été bien cuit.

1155
27:28:00,138 --> 27:28:02,518
(RIRES)

1156
27:28:02,538 --> 27:28:05,718
Tu sais quand tu prends un gâteau
Sortez du four et vous l'éteignez,

1157
27:28:05,738 --> 27:28:08,078
tu enlèves la boîte et tu pars,
"Ohh!"

1158
27:28:08,098 --> 27:28:09,878
Et puis... flasque.

1159
27:28:09,898 --> 27:28:12,518
(RIRES)

1160
27:28:12,538 --> 27:28:14,438
Eh bien, c'est moi, petite Miss Flumphy.

1161
27:28:16,178 --> 27:28:20,478
Et il y a eu juste un scintillement
de déception aux yeux de Matt.

1162
27:28:20,498 --> 27:28:23,078
Mais non, je le jure devant Dieu
c'était là pour, je dirais,

1163
27:28:23,098 --> 27:28:24,878
une demi-fraction de seconde

1164
27:28:24,898 --> 27:28:28,038
parce qu'il est un si bon acteur
il s'est couvert comme ça.

1165
27:28:28,058 --> 27:28:30,878
Il est incroyable.
C'est pour ça que je l'aime tant, n'est-ce pas.

1166
27:28:30,898 --> 27:28:34,158
Mais je savais qu'il avait vu parce qu'il avait demandé
si nous pouvions éteindre les lumières

1167
27:28:34,178 --> 27:28:36,118
et je m'en fichais.

1168
27:28:36,138 --> 27:28:39,118
Tu sais, c'est, c'est Matt Damon
dans la lumière ou dans l'obscurité,

1169
27:28:39,138 --> 27:28:41,638
ça n'a pas d'importance. Et nous l'avons fait
et c'était tout simplement fantastique.

1170
27:28:41,658 --> 27:28:43,758
Tu sais, à un moment donné
il s'est même prêté et il a dit :

1171
27:28:43,778 --> 27:28:45,638
"Oh, mon Dieu,
J'aime à quel point tu bouges."

1172
27:28:45,658 --> 27:28:47,478
Et j'ai dit : "Merci, Matt !"
(RIRES)

1173
27:28:50,138 --> 27:28:51,998
Et à la fin,
c'était un vrai gentleman.

1174
27:28:52,018 --> 27:28:53,958
Et il s'est tourné vers moi et il a dit :
"Comment ça s'est passé pour toi ?"

1175
27:28:53,978 --> 27:28:55,678
Et j'ai dit,
"Oh, mon pote, tu l'as cassé."

1176
27:28:55,698 --> 27:28:58,238
(RIRES ET APPLAUDISSEMENTS)

1177
27:28:58,258 --> 27:28:59,598
Hors du parc.

1178
27:29:07,318 --> 27:29:09,338
avec Matt Damon.
Je ne vais plus sortir avec quelqu'un.

1179
27:29:09,358 --> 27:29:12,858
Je ne peux pas sortir avec quelqu'un parce que personne ne se rencontre
dans la vraie vie plus.

1180
27:29:12,878 --> 27:29:14,938
Et je ne sais pas comment faire autrement...

1181
27:29:14,958 --> 27:29:18,938
Genre, tout le monde se retrouve en ligne maintenant
ou des applications. Et je ne suis pas d'accord avec ça.

1182
27:29:18,958 --> 27:29:21,698
Je pense aux rencontres en ligne
est fondamentalement erroné.

1183
27:29:21,718 --> 27:29:26,858
Cette idée que tu traverses
et cochez les cases des choses que vous aimez,

1184
27:29:26,878 --> 27:29:29,578
et puis si quelqu'un d'autre coche
les mêmes cartons que toi,

1185
27:29:29,598 --> 27:29:32,378
snap, tu es un match.

1186
27:29:33,598 --> 27:29:36,098
Vraiment? Vraiment?

1187
27:29:36,118 --> 27:29:40,138
Testons cette théorie.
J'aime le café, j'aime le vin rouge.

1188
27:29:40,158 --> 27:29:41,458
J'aime les films.

1189
27:29:41,478 --> 27:29:43,058
Baise-moi, qui ne le fait pas ?

1190
27:29:44,158 --> 27:29:46,978
Comment avons-nous exactement
rétrécir le champ

1191
27:29:46,998 --> 27:29:48,578
et trouve-moi mon partenaire idéal ?

1192
27:29:48,598 --> 27:29:50,538
Tu sais quoi ? Vous pouvez aussi bien
sortir dans la foule,

1193
27:29:50,558 --> 27:29:52,538
lance une pierre, vois qui elle frappe.

1194
27:29:52,558 --> 27:29:56,458
C'est aussi scientifique
comme le font les rencontres sur Internet.

1195
27:29:56,478 --> 27:29:57,498
Et j'aimerais qu'ils l'admettent.

1196
27:29:57,518 --> 27:29:59,538
"Oh, nous avons des algorithmes
et des formules."

1197
27:29:59,558 --> 27:30:01,338
Non, ce n'est pas le cas.
C'est du rock, n'est-ce pas.

1198
27:30:02,678 --> 27:30:06,138
S'ils veulent que ça marche,
ils devraient l'inverser.

1199
27:30:06,158 --> 27:30:09,458
Tu devrais devoir écrire
toutes les choses que tu n'aimes pas

1200
27:30:09,478 --> 27:30:12,778
parce que si tu peux trouver quelqu'un
qui déteste les mêmes choses que toi,

1201
27:30:12,798 --> 27:30:14,858
tu es sur une bien meilleure voie
point de départ.

1202
27:30:14,878 --> 27:30:18,898
Et plus important encore, vous êtes sur
un premier rendez-vous beaucoup plus intéressant.

1203
27:30:20,358 --> 27:30:23,018
OK, voici la date
Je ne veux pas y participer.

1204
27:30:23,038 --> 27:30:24,378
Assis là avec quelqu'un qui y va,

1205
27:30:24,398 --> 27:30:26,258
"Oh, mon Dieu.

1206
27:30:26,278 --> 27:30:28,138
"Ouais, est-ce que tu apprécies le vin ?

1207
27:30:28,158 --> 27:30:31,458
"C'est génial que nous soyons tous les deux
comme les mêmes choses, comme le vin.

1208
27:30:33,038 --> 27:30:35,138
« C'est plutôt délicieux, n'est-ce pas ?
C'est l'un de mes préférés.

1209
27:30:35,158 --> 27:30:37,298
"C'est un... C'est un rouge, je pense,
n'est-ce pas ?"

1210
27:30:37,318 --> 27:30:39,098
(RIRES)

1211
27:30:40,918 --> 27:30:43,098
Voici la date à laquelle je veux être.

1212
27:30:43,118 --> 928:55:31,219
Là où j'arrive et je dis au gars,

1213
955:26:14,957 --> 2625:42:11,711
"Oh, tu sais ce qui m'est arrivé
aujourd'hui ?

1214
2652:12:55,449 --> 4561:05:26,023
"J'étais dans un vol, un vol court,
Melbourne à Sydney,

1215
4587:36:09,760 --> 5674:36:03,845
"heure, heure et demie.

1216
5701:06:47,583 --> 7795:34:24,460
"La personne assise devant moi
remettre leur siège...

1217
8776:31:23,475 --> 10049:06:23,864
"..sur un vol court.

1218
10075:37:07,602 --> 12885:54:25,937
"La personne devant moi s'est allongée."

1219
12912:25:09,674 --> 13972:54:20,002
Sais-tu ce que tu fais
sur un vol court ?

1220
13999:25:03,740 --> 15775:43:55,525
Asseyez-vous, putain.
(RIRES)

1221
15802:14:39,263 --> 17631:34:58,564
(applaudissements)

1222
17658:05:42,301 --> 20680:28:50,698
Personne n'a besoin de s'incliner
sur un vol court.

1223
20706:59:34,435 --> 22297:43:19,916
Si tu as besoin de dormir
sur un vol court,

1224
22324:14:03,654 --> 23994:30:00,408
fais-le comme nous tous,
assis comme ça.

1225
24021:00:44,146 --> 25558:43:02,112
(RIRES)

1226
31338:22:01,268 --> 33167:42:20,569
Et au lieu que ce type fasse
ce qu'il ferait habituellement lors d'un rendez-vous

1227
33194:13:04,306 --> 35288:40:41,183
avec moi, en disant "Wow,
tu fais un peu peur, je dois y aller.

1228
35315:11:24,922 --> 36720:20:04,100
Je veux que ce type s'en aille,
"Ouais, c'est ennuyeux.

1229
36746:50:47,837 --> 37913:22:53,195
"Sais-tu ce qui est ennuyeux d'autre
dans un avion ?"

1230
37939:53:36,933 --> 39742:43:12,476
Je dirais: "Mec, tu me dis
parce que je suis ici pour écouter." C'est vrai.

1231
39769:13:56,213 --> 41121:21:07,875
Il dira : "Et quand
la personne a un enfant

1232
41147:51:51,613 --> 43162:47:17,217
"et ils ne mettent pas d'écouteurs
mais ils l'ont laissé jouer sur l'iPad."

1233
43189:18:00,955 --> 44090:42:48,736
Et donc vous devez écouter ça.

1234
44117:13:32,474 --> 45151:11:59,044
De, de, de-de-de-de.

1235
45177:42:42,782 --> 46370:45:31,898
De, de, de-de-de-de.

1236
46397:16:15,636 --> 47537:17:37,237
De, de, de-de-de-de.

1237
47563:48:20,974 --> 48677:18:58,817
De, de, de-de-de-de.

1238
48703:49:42,554 --> 49817:20:20,397
De, de, wop-poo-wop.

1239
49843:51:04,135 --> 50798:17:19,432
De, de, de-de-de-de.

1240
50824:48:03,170 --> 52017:50:52,286
De, de, de-de-de-de.

1241
52044:21:36,023 --> 52733:40:33,743
"De, de..."

1242
52760:11:17,481 --> 53767:39:00,293
Alors tu te penches en avant et tu pars,
"Excusez-moi,

1243
53794:09:44,031 --> 55172:47:39,451
"Je me demandais si tu pouvais mettre
des écouteurs sur votre enfant

1244
55199:18:23,188 --> 57134:41:37,519
parce qu'en fait tout le monde peut entendre
le de, de, de-de-de-de.

1245
57161:12:21,257 --> 58857:59:01,769
De, de, de-de-de-de.
Et ça devient un peu...

1246
58884:29:45,507 --> 61429:39:46,265
Ils disent : "Oh, écoute, nous le ferions
tu sais, mais il est assez jeune,

1247
61456:10:30,003 --> 62622:42:35,361
"donc ses oreilles sont encore en développement.

1248
62649:13:19,099 --> 64054:21:58,277
"Donc nous ne voulons rien mettre
là-bas

1249
64080:52:42,014 --> 65035:18:57,311
"Parce que ça pourrait endommager ses oreilles."

1250
65061:49:41,049 --> 66705:34:54,046
"Tu endommages mes putains d'oreilles.
Mettez des écouteurs. »

1251
66732:05:37,783 --> 67819:05:31,868
(RIRES)

1252
68959:06:53,429 --> 71477:46:10,429
Ce gars et moi nous entendons
comme une maison en feu.

1253
71504:16:54,167 --> 74818:18:03,898
Et puis la journée devient encore meilleure
quand je suis de ce côté du café,

1254
74844:48:47,636 --> 77257:25:09,606
quelqu'un ici traîne sa chaise
sur le sol

1255
77283:55:53,343 --> 78715:35:16,278
et nous nous retournons tous les deux
en même temps et partir,

1256
78742:06:00,016 --> 79855:36:37,859
"Lève ta putain de chaise."

1257
79882:07:21,597 --> 81525:52:34,594
(RIRES)
Ce n'est pas si difficile.

1258
83461:15:48,885 --> 84495:14:15,455
C'est donc ce que je vais faire,

1259
84521:44:59,192 --> 86510:09:41,039
je vais inventer l'inverse
rencontres sur Internet, non ?

1260
86536:40:24,777 --> 88259:57:49,047
Je ne sais pas comment je vais appeler
mais vous êtes tous invités à nous rejoindre.

1261
88286:28:32,784 --> 89506:02:05,658
Peut-être que je pourrais l'appeler Hater Daters
ou quelque chose comme ça,

1262
89532:32:49,395 --> 90672:34:10,996
mais ça va être génial.

1263
90699:04:54,734 --> 91786:04:48,819
Vous devez répondre aux questions
comme ça...

1264
94039:36:48,202 --> 95497:46:54,895
Quels sont vos mots déclencheurs ?

1265
95524:17:38,633 --> 96611:17:32,718
C'est ce que vous devez énumérer,
vos mots déclencheurs.

1266
96637:48:16,456 --> 98069:27:39,391
Tout le monde a un mot
qui leur fait grincer des dents

1267
98095:58:23,129 --> 99076:55:22,183
ou dans mon cas, 42 mots.

1268
99103:26:05,921 --> 101250:55:10,314
Mais tout le monde a un mot
ça va juste les déclencher et partir

1269
101277:25:54,052 --> 102072:47:46,803
"Oh, mon Dieu, je n'entends pas ce mot."

1270
102099:18:30,540 --> 103822:35:54,810
Il est donc préférable d'éliminer
quiconque utilise ce mot.

1271
103849:06:38,547 --> 105148:12:22,694
Ne perdez pas de temps avec eux, n'est-ce pas ?

1272
105174:43:06,432 --> 108064:32:36,040
Par exemple, je ne peux pas sortir
avec tous ceux qui utilisent le mot flux

1273
108091:03:19,778 --> 108833:23:45,013
comme nom.

1274
109655:16:21,481 --> 110927:51:21,870
Je ne veux sortir avec personne
qui dit,

1275
110954:22:05,608 --> 113181:23:21,274
"Hé, tu veux aller manger?"

1276
113207:54:05,012 --> 114533:30:32,916
(RIRES)

1277
115779:34:49,507 --> 117794:30:15,111
Non, non, je ne le fais pas.

1278
118642:53:35,338 --> 119756:24:13,181
Ni maintenant, ni jamais.

1279
120763:51:55,953 --> 122778:47:21,557
Le mot feed ne devrait jamais avoir de « a »
devant lui.

1280
123680:12:09,299 --> 125695:07:34,903
Maintenant, un de mes amis ne supporte pas
le mot humide.

1281
125721:38:18,641 --> 126994:13:19,030
Ouais, elle déteste ce mot.

1282
127020:44:02,767 --> 129618:55:31,041
Elle doit donc éliminer tous ceux qui
l'utilise dès le départ.

1283
129645:26:14,779 --> 131633:50:56,626
Sinon, elle pourrait gaspiller
cinq ou six rendez-vous avec un mec.

1284
131660:21:40,363 --> 132694:20:06,933
Elle dit : "Oh, mon Dieu,
ce type est incroyable.

1285
132720:50:50,671 --> 134179:00:57,364
"Je pense que c'est lui.
Je l'aime vraiment, tu sais ? »

1286
134205:31:41,101 --> 135610:40:20,279
Et puis ils sortent prendre un café
et un gâteau et il s'en va,

1287
135637:11:04,016 --> 136353:00:45,494
"Oh, ce gâteau est moelleux."

1288
136379:31:29,232 --> 138076:18:09,744
Et elle devient bleue !
(RIRES)

1289
139454:56:05,124 --> 140886:35:28,059
Eh bien, je ne le suis plus,
alors à plus tard, d'accord ?

1290
140913:06:11,796 --> 141841:01:43,335
(RIRES)

1291
141867:32:27,073 --> 144571:46:50,377
Maintenant, l'autre chose que je vais mettre
sur mes rencontres inversées sur Internet
site internet...

1292
146878:20:17,276 --> 148230:27:28,938
..lieux de déclenchement, d'accord ?

1293
148256:58:12,676 --> 149980:15:36,946
Je veux que tu me dises
où tu ne veux pas aller.

1294
150006:46:20,684 --> 151014:14:03,496
Ne me dis pas où tu fais
veux y aller.

1295
151040:44:47,234 --> 151889:08:07,500
Cela ne me dit rien sur toi.

1296
151915:38:51,237 --> 152976:08:01,565
Tous ces gens qui écrivent des choses
comme,

1297
153002:38:45,303 --> 154991:03:27,150
"Oh, j'aime les bons restaurants
et une cuisine raffinée. »

1298
155017:34:10,887 --> 156926:26:41,461
"Oh, et toi ? Parce que la plupart d'entre nous mangent
slop d'un seau.

1299
156952:57:25,198 --> 158914:51:23,287
Putain, qui n'aime pas la bonne nourriture ?
Qu'est-ce que cela nous dit ?

1300
158941:22:07,025 --> 160213:57:07,414
"Oh, wow, tu as envie."

1301
161460:01:24,005 --> 163660:31:55,913
Dis-moi ce que tu n'aimes pas.
Cela en dit plus sur vous, n'est-ce pas.

1302
163687:02:39,651 --> 165065:40:35,071
Donc mon point de déclenchement numéro un,

1303
165092:11:18,809 --> 166815:28:43,079
l'endroit où je ne veux pas aller
et je vais vous l'expliquer.

1304
167716:53:30,820 --> 168936:27:03,694
je ne veux pas y aller
au Cirque du Soleil.

1305
169811:21:07,677 --> 171402:04:53,158
OK, maintenant il n'y a plus rien à faire
avec les interprètes.

1306
171428:35:36,896 --> 172303:29:40,920
Je pense que les interprètes sont incroyables.

1307
172330:00:24,658 --> 173098:51:33,651
Ils sont au niveau supérieur, de premier ordre.

1308
173125:22:17,388 --> 175007:44:04,204
Vous ne verrez jamais de telles compétences
ailleurs.

1309
175034:14:47,942 --> 176704:30:44,696
Ce que je n'aime pas chez
Cirque du Soleil

1310
176731:01:28,434 --> 178083:08:40,096
est la philosophie derrière tout cela.

1311
178109:39:23,834 --> 180628:18:40,834
Parce que je pense que le cirque devrait être
une journée amusante pour toute la famille.

1312
180654:49:24,572 --> 181582:44:56,111
C'est la couleur et le mouvement.

1313
181609:15:39,849 --> 182616:43:22,661
Il y a peut-être un singe sur un tricycle.

1314
182643:14:06,399 --> 184260:28:35,638

Ré, de, de-de-de, de, ré, la-la

1315
184286:59:19,375 --> 185533:03:36,006
Mais en gros, tu te détends simplement

1316
185559:34:19,745 --> 187256:21:00,257
et laisse toute la scène
laver sur toi, n'est-ce pas.

1317
188184:16:31,756 --> 189430:20:48,387
Ce que je dis c'est

1318
189456:51:32,125 --> 191789:55:42,822
tu ne devrais pas avoir besoin
un diplôme universitaire

1319
191816:26:26,559 --> 193645:46:45,860
pour comprendre c'est quoi ce bordel
se passe dans un cirque.

1320
193672:17:29,597 --> 194679:45:12,409
(RIRE)

1321
196482:34:47,912 --> 198656:34:36,062
Et pourtant voici comment chaque
Spectacle du Cirque du Soleil

1322
198683:05:19,801 --> 199770:05:13,886
J'ai déjà vu des départs.

1323
202262:13:47,089 --> 205920:54:25,670
La fumée remplit la tente
et Innocent apparaît.

1324
205947:25:09,407 --> 208439:33:42,650
C'est un enfant avec un cerf-volant, quelle joie.

1325
208466:04:26,388 --> 210374:56:56,962
Mais attends, le danger nous reproche

1326
210401:27:40,699 --> 211939:09:58,665
sous la forme d'un homme au chapeau pointu.

1327
211965:40:42,403 --> 214935:02:23,284
Il marche avec les jambes raides
et il vole le cerf-volant de l'enfant.

1328
214961:33:07,022 --> 218275:34:16,753
Ou est-ce qu'il vole juste
nos attentes.

1329
218302:05:00,490 --> 219044:25:25,725
Ha-ha.

1330
219070:56:09,463 --> 222331:55:51,679
Pour voilà,
le cerf-volant est devenu papillon.

1331
222358:26:35,417 --> 224771:02:57,387
L'enfant est à nouveau heureux,
car il ne sait pas

1332
224797:33:41,124 --> 228217:37:45,886
que la créature magique
sera mort dans sept jours.

1333
228244:08:29,624 --> 230259:03:55,228
Magie, mort, chapeaux pointus.

1334
230285:34:38,966 --> 232088:24:14,509
Bienvenue au Cirque du Soleil.

1335
232114:54:58,246 --> 233811:41:38,758
(APPLAUDISSEMENTS)

1336
237072:41:20,934 --> 239697:23:32,965
Cinq minutes dans le cirque
et tu te sens comme un connard.

1337
240519:16:09,434 --> 241341:08:45,942
Ce n'est pas un bon sentiment.

1338
242269:04:17,441 --> 244204:27:31,772
Tu te sens plus bête
qu'un candidat MAFS à ce stade.

1339
246007:17:07,275 --> 247783:35:59,060
Et tu penses que ça deviendra peut-être plus facile
quand les actes commencent,

1340
247810:06:42,798 --> 249745:29:57,129
mais ce n'est pas le cas parce qu'ils ont
ces récits compliqués

1341
249772:00:40,867 --> 250832:29:51,195
qu'ils doivent superposer
sur tout.

1342
250859:00:34,932 --> 252555:47:15,444
Comme s'il y avait un acte que je ferais
j'aime généralement beaucoup.

1343
252582:17:59,182 --> 254623:44:08,544
Vous connaissez le type qui empile les chaises ?

1344
254650:14:52,282 --> 256479:35:11,583
Vous savez, pas le...

1345
256506:05:55,320 --> 258096:49:40,801
pas le gars qui vient mettre le
des chaises à la fin de la nuit.

1346
258123:20:24,539 --> 259316:23:13,655
(RIRES)

1347
259342:53:57,393 --> 260535:56:46,509
Je l'aimais. Il ne pouvait pas sortir
assez tôt.

1348
260562:27:30,246 --> 262524:21:28,335
Non, mais tu connais ce type,
c'est un acrobate

1349
262550:52:12,073 --> 264141:35:57,554
et il construit cet incroyable
tour de chaises,

1350
264168:06:41,292 --> 266183:02:06,896
juste cette tour précaire
qu'il grimpe

1351
266209:32:50,634 --> 267084:26:54,658
et il continue de le construire
comme ça.

1352
267110:57:38,396 --> 267985:51:42,420
Tu penses, eh bien,
Je peux comprendre cela.

1353
268012:22:26,157 --> 270292:25:09,338
Non, pas au Cirque du Soleil, parce que
tu sais ce qui se passe derrière lui ?

1354
270318:55:53,076 --> 272519:26:24,984
Il y a un groupe live de 30 musiciens.

1355
272545:57:08,722 --> 275382:45:10,815
Et devant ce groupe
est une femme en robe fluide.

1356
275409:15:54,552 --> 276867:26:01,245
Et elle ne chante pas de paroles.

1357
276893:56:44,983 --> 279333:03:50,710
Elle chante des sons inspirants.

1358
279359:34:34,448 --> 281003:19:47,445
Alors il commence à empiler ses chaises,
l'un sur l'autre

1359
281029:50:31,182 --> 281957:46:02,721
et elle commence à le donner.

1360
282700:06:27,917 --> 284582:28:14,733


1361
284608:58:58,470 --> 286703:26:35,347


1362
286729:57:19,085 --> 288956:58:34,751


1363
288983:29:18,489 --> 291290:02:45,428


1364
291316:33:29,166 --> 294232:53:42,532
(ACCLAIMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS)

1365
294259:24:26,269 --> 296009:12:34,296
Vous regardez.

1366
296035:43:18,034 --> 297149:13:55,877
Assis là à côté de ton ami
en allant,

1367
297175:44:39,615 --> 298952:03:31,400
" Qu'est-ce qu'un flange-tang ?
(RIRE)

1368
298978:34:15,138 --> 301099:32:35,773
Je ne sais pas. Devons-nous demander à quelqu'un ?
Est-ce important ? Avons-nous besoin de savoir ?

1369
301126:03:19,510 --> 302663:45:37,476
Pendant ce temps, il continue d'empiler
ces brides.

1370
302690:16:21,214 --> 303485:38:13,965
Quatre, cinq...

1371
303512:08:57,702 --> 304625:39:35,545
Elle le donne toujours.

1372
304652:10:19,283 --> 306879:11:34,949


1373
306905:42:18,687 --> 308602:28:59,199


1374
308628:59:42,936 --> 311253:41:54,967


1375
311280:12:38,705 --> 312764:53:29,156
Maintenant, vous vous demandez : est-elle ivre ?

1376
313666:18:16,897 --> 315257:02:02,378
Ne connaît-elle pas les mots ?

1377
315283:32:46,116 --> 316211:28:17,655
Peut-être qu'elle ne devrait même pas
être là-bas.

1378
316237:59:01,393 --> 317855:13:30,632
Est-ce qu'elle vient d'errer
du public ? Je ne sais pas.

1379
317881:44:14,370 --> 319711:04:33,671
Peut-être devrions-nous le dire à un huissier.
Cela devient bizarre.

1380
319737:35:17,408 --> 321434:21:57,920
Il n'arrête pas d'empiler huit chaises,
neuf chaises.

1381
321460:52:41,658 --> 322468:20:24,470
Elle y va toujours.

1382
322494:51:08,208 --> 324032:33:26,174


1383
324059:04:09,911 --> 325967:56:40,485


1384
325994:27:24,223 --> 328910:47:37,589


1385
328937:18:21,326 --> 330289:25:32,988
Il y a maintenant 11 chaises.

1386
330315:56:16,726 --> 331721:04:55,904
Il fait le poirier sur eux.

1387
331747:35:39,641 --> 333709:29:37,730
Courtiser!

1388
333736:00:21,468 --> 335459:17:45,738
Et tu es étonné
mais tu es confus.

1389
336148:36:43,417 --> 338481:40:54,114
Tu transpires aussi,
tu ne sais pas ce qui se passe.

1390
338508:11:37,852 --> 340523:07:03,456
Ça a pris 20 minutes
et puis tu réalises,

1391
340549:37:47,194 --> 341901:44:58,856
"Jésus-Christ, ce n'est pas fini."

1392
341928:15:42,594 --> 343333:24:21,772
(RIRE)

1393
343359:55:05,509 --> 344712:02:17,171
"Nous devons apporter
ce connard à terre."

1394
345905:05:06,247 --> 346859:31:21,544
Et voici le Cirque du Soleil,

1395
346886:02:05,281 --> 348688:51:40,824
donc il n'y aura pas
une fin de comédie.

1396
348715:22:24,562 --> 349749:20:51,132
Personne ne va s'enfuir là-bas
et vas-y,

1397
349775:51:34,869 --> 351605:11:54,170

Ré, de, de-de-de, de, ré, la-la.

1398
351631:42:37,908 --> 352877:46:54,539
Et je jette les chaises
sous lui.

1399
353779:11:42,281 --> 354707:07:13,820
Cela n'arrivera pas.

1400
354733:37:57,557 --> 356138:46:36,735
Nous allons le faire tomber
de la même manière que nous l'avons pris

1401
356165:17:20,473 --> 357199:15:47,043
avec le Mur des Lamentations qui lui donne...

1402
357225:46:30,780 --> 358100:40:34,804


1403
358127:11:18,541 --> 359426:17:02,688


1404
359452:47:46,426 --> 360831:25:41,846


1405
360857:56:25,583 --> 362607:44:33,610


1406
362634:15:17,349 --> 364808:15:05,499


1407
364834:45:49,237 --> 366849:41:14,841


1408
366876:11:58,579 --> 369368:20:31,822
(ACCLAIMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS)

1409
372443:45:07,693 --> 373186:05:32,928
Beaucoup trop.

1410
373212:36:16,666 --> 375174:30:14,755
C'est plus épuisant à regarder
Cirque du Soleil

1411
375201:00:58,493 --> 376526:37:26,397
que de se produire au Cirque du Soleil.

1412
376553:08:10,135 --> 378859:41:37,074
Parce que chaque acte
a ce niveau d’intensité.

1413
378886:12:20,812 --> 380450:25:22,536
Et l'autre chose est
il n'y a pas de filets.

1414
380476:56:06,273 --> 382889:32:28,243
Alors tu crains constamment que quelqu'un
pourrait mourir ou être blessé.

1415
382916:03:11,981 --> 384082:35:17,339
Pourquoi ne peuvent-ils pas simplement avoir un filet ?

1416
384771:54:15,019 --> 386760:18:56,866
Personne n'entre jamais dans le cirque,
voit un filet et s'en va,

1417
386786:49:40,603 --> 390021:18:39,061
"Ohh ! Enlevez les filets
putains d'arnaqueurs."

1418
390896:12:43,045 --> 391744:36:03,311
Qui fait ça ?

1419
392672:31:34,810 --> 393414:52:00,045
Laissez-leur un filet.

1420
393441:22:43,783 --> 394581:24:05,384
Tout le monde passe une mauvaise journée au travail.

1421
394607:54:49,121 --> 396384:13:40,906
Si vous passez une mauvaise journée au Cirque,
Je veux te voir rebondir.

1422
396410:44:24,644 --> 397418:12:07,456
C'est ce que je veux voir.

1423
398425:39:50,229 --> 400016:23:35,710
C'est tout simplement trop, n'est-ce pas.

1424
400042:54:19,448 --> 401713:10:16,202
C'est trop à prendre
un acte après l'autre comme ça

1425
401739:40:59,940 --> 402694:07:15,237
avec ce genre d'intensité.

1426
402720:37:58,974 --> 404072:45:10,636
Et le Cirque du Soleil le sait.

1427
404099:15:54,374 --> 406061:09:52,463
Alors ce qu'ils font
pour essayer de te donner une pause

1428
406087:40:36,201 --> 407678:24:21,682
entre tous ces actes,

1429
407704:55:05,420 --> 409931:56:21,086
entre cette tension,
ils envoient les clowns.

1430
409958:27:04,823 --> 411522:40:06,547
Entre chaque acte,
sortent les clowns,

1431
411549:10:50,285 --> 413617:07:43,405
juste pour détendre un peu l'ambiance,
c'est vrai.

1432
413643:38:27,142 --> 415287:23:40,139
Et je ne veux pas être l'un des
ces gens clichés qui vont,

1433
415313:54:23,876 --> 417090:13:15,661
"Oh putain, je déteste les clowns."
Mais putain, je déteste les clowns, n'est-ce pas.

1434
417116:43:59,399 --> 418097:40:58,453
(RIRES)

1435
419396:46:42,561 --> 421994:58:10,835
Et il y a eu un beau moment à
Cirque du Soleil,

1436
422021:28:54,572 --> 424221:59:26,480
et c'était la quatrième fois
les clowns sont sortis

1437
424248:30:10,218 --> 426979:15:17,280
parce que c'était le moment
quand 2 000 personnes ont toutes réalisé

1438
427005:46:01,017 --> 430107:41:20,687
en même temps que les clowns
allaient sortir

1439
430134:12:04,425 --> 432838:26:27,729
après chaque acte.

1440
432864:57:11,466 --> 435489:39:23,497
Et à ce moment précis,
2 000 personnes sous une tente sont allées...

1441
435516:10:07,235 --> 436603:10:01,320
(soupir avec découragement)

1442
437981:47:56,700 --> 439758:06:48,485
Et c'est un petit bruit
quand je le fais.

1443
439784:37:32,223 --> 441932:06:36,616
Mais quand 2 000 personnes font ça,
c'est magique.

1444
442780:29:56,842 --> 444662:51:43,658
Et je veux juste te laisser voir quoi,

1445
444689:22:27,396 --> 446333:07:40,393
qu'est-ce que tant de gens
ressemblerait à.

1446
446359:38:24,130 --> 447314:04:39,427
Donnez-m'en juste un petit.

1447
447340:35:23,165 --> 448321:32:22,219
Ohhh.

1448
449196:26:26,203 --> 450893:13:06,715
Cela me réchauffe le cœur,

1449
450919:43:50,453 --> 453093:43:38,603
parce que c'était le moment
quand j'ai réalisé que je n'étais pas seul.

1450
453120:14:22,341 --> 456275:11:09,526
J'ai juste dit : "Oh, mon Dieu,
personne n'aime les clowns.

1451
456301:41:53,263 --> 458104:31:28,806
Personne. La personne à côté de moi
s'est passé comme ça.

1452
458131:02:12,544 --> 459377:06:29,175
"Oh, pas encore ces connards."

1453
459403:37:12,913 --> 460861:47:19,606
(RIRES)

1454
463831:09:00,447 --> 464997:41:05,805
Et il avait sept ans, alors...

1455
465024:11:49,543 --> 466296:46:49,932
(RIRES BRUTS)
..c'est comme ça que je le sais.

1456
466323:17:33,670 --> 467065:37:58,905
(applaudissements)

1457
472049:55:09,466 --> 473481:34:32,361
et je le fais pour que tu l'entendes
de moi.

1458
473481:34:32,381 --> 474754:09:32,730
Je ne veux pas être dénoncé comme
un hypocrite,

1459
474754:09:32,750 --> 476212:19:39,403
c'est ce qui peut arriver.

1460
476212:19:39,423 --> 479685:25:11,660
Nous sommes en voyage et donc
Je veux t'emmener avec moi.

1461
479685:25:11,680 --> 481302:39:40,879
Je l'ai dit plus tôt, je sais,

1462
481302:39:40,899 --> 483158:30:43,917
J'ai dit : "Oh, bouh le porno, on devrait arrêter
le faire.

1463
483158:30:43,937 --> 485942:17:18,474
"Ouais, enlève ta bite
et tu n'en manqueras pas", ou quelque chose comme ça.

1464
485942:17:18,495 --> 487453:28:52,663
je fais une merveilleuse impression
de moi-même.

1465
487453:28:52,683 --> 489760:02:19,582
Et je veux t'admettre maintenant

1466
489760:02:19,602 --> 490926:34:24,920
avant de le découvrir à travers
une autre source

1467
490926:34:24,940 --> 492755:54:44,201
que j'ai réellement fait un porno.

1468
493604:18:04,467 --> 495433:38:23,728
J'ai. J'ai fait un porno. Oui.

1469
495433:38:23,747 --> 497899:16:13,192
Maintenant, ne paniquez pas.
Je n'étais pas dedans.

1470
498562:04:27,155 --> 500762:34:59,023
Ne cherchez pas un film intitulé
Flumph.

1471
500762:34:59,043 --> 502565:24:34,546
(RIRES)
Ce n'est pas là-bas.

1472
503891:01:02,450 --> 506011:59:23,045
Mais j'ai eu l'idée
et je l'ai réalisé

1473
506011:59:23,065 --> 508159:28:27,418
et ma pensée était, je veux là
être du porno que les femmes peuvent regarder

1474
508159:28:27,438 --> 510174:23:53,002
sans se sentir menacé, sans
c'est agressif envers eux.

1475
510174:23:53,022 --> 511526:31:04,644
Voici donc ce qui s'est passé.
(MEMBRE DU PUBLIC OUPS)

1476
511526:31:04,664 --> 512374:54:24,890
Oui, merci.

1477
512374:54:24,910 --> 515556:21:55,813
Moi, j'ai rencontré cet homme
and he had a sizeable area.

1478
516537:18:54,868 --> 517597:48:05,156
Je veux dire, écoute, il n'était pas
marsouin commun,

1479
517597:48:05,175 --> 518472:42:09,159
mais tu sais, il y avait
il y en a plein.

1480
518472:42:09,179 --> 519718:46:25,770
(RIRES)

1481
519718:46:25,790 --> 521468:34:33,777
But that wasn't, that wasn't
what was amazing about him.

1482
521468:34:33,798 --> 523748:37:16,939
Ce qui était incroyable, c'est que
il pourrait faire ce tour, d'accord ?

1483
523748:37:16,959 --> 526452:51:40,223
Et je l'ai vu faire ça et je suis allé,
"Oh, mon Dieu, puis-je filmer ça ?"

1484
526452:51:40,243 --> 527751:57:24,350
And 'cause he's a man, he went,
"Ouais."

1485
527751:57:24,370 --> 529422:13:21,084
(RIRES)

1486
531357:36:35,416 --> 533346:01:17,223
Alors nous étions dans ma chambre,
J'avais fait toute la lessive ce jour-là,

1487
533346:01:17,242 --> 534406:30:27,530
J'avais enlevé les draps,
Je les avais lavés,

1488
534406:30:27,550 --> 535493:30:21,595
mais je ne les avais pas remis sur le lit
encore.

1489
535493:30:21,615 --> 536394:55:09,356
Il s'est dirigé vers mon lit.

1490
536394:55:09,377 --> 538436:21:18,699
Il a ramassé le doona,
et puis il a ramassé la couverture de Doona

1491
538436:21:18,719 --> 539284:44:38,945
et il détenait les deux choses.

1492
539284:44:38,965 --> 540000:34:20,403
Il avait ces bras vraiment longs

1493
540000:34:20,422 --> 541644:19:33,379
et il a sorti les deux choses
ensemble comme ça. Et il est allé...

1494
544640:11:58,018 --> 547317:55:37,525
Et je jure devant Dieu que Doona
est entré dans la couverture

1495
547317:55:37,544 --> 548908:39:22,985
comme un marsouin commun
dans une ouverture vaginale !

1496
548908:39:23,006 --> 550340:18:45,901
(RIRES)

1497
550340:18:45,921 --> 552540:49:17,789
Je ne plaisante pas.
Cela a pris environ une seconde.

1498
552540:49:17,809 --> 554926:54:55,981
Et ça ne me dérange pas de te le dire,
Je suis pratiquement entré dans mon pantalon.

1499
554926:54:56,001 --> 556544:09:25,200
(RIRES)

1500
556544:09:25,220 --> 559699:06:12,365
Parce que tu ne sais pas
combien d'heures de ma vie j'ai perdues

1501
559699:06:12,385 --> 561767:03:05,465
j'essaie de ramener le doona dans
la putain de couverture doona.

1502
561767:03:05,485 --> 564047:05:48,626
J'ai été à quatre pattes
à l'intérieur de la couverture doona.

1503
565266:39:21,500 --> 567626:14:15,914
Je pense que ce sera juste plus rapide
il suffit de marcher à chaque coin de rue...

1504
568474:37:36,180 --> 569588:08:13,983
..dans le coin.

1505
569588:08:14,003 --> 571072:49:04,414
Seulement pour y arriver et partir...

1506
571072:49:04,434 --> 572292:22:37,268
..Je pense qu'il fait 90 degrés
dans le mauvais sens.

1507
572292:22:37,287 --> 573909:37:06,486
Je dois le faire pivoter.
Je dois le faire pivoter.

1508
573909:37:06,506 --> 574864:03:21,763
Maintenant, ça se regroupe.

1509
574864:03:21,783 --> 576481:17:50,982
Ce mec, il pourrait le faire
dans une seconde.

1510
576481:17:51,002 --> 578310:38:10,263
Non seulement ça, la minute
il avait fini, prêt à recommencer.

1511
578310:38:10,283 --> 579556:42:26,874
Je n'ai pas eu besoin de récupération
ou des temps d'arrêt.

1512
579556:42:26,894 --> 580537:39:25,908
Il entre dans ma chambre d'amis.

1513
580537:39:25,929 --> 581916:17:21,309
Boom. Est-ce que celui-là aussi.

1514
581916:17:21,328 --> 582791:11:25,312
Et j'ai dit : "Oh, mon Dieu.

1515
582791:11:25,332 --> 584700:03:55,866
"C'est ce que les femmes veulent regarder
quand ils recherchent du porno sur Google.

1516
584700:03:55,886 --> 585707:31:38,658
(ACCLAIMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS)

1517
585707:31:38,678 --> 587536:51:57,939
Cela vous rendra plus chaud que
tout ce que vous avez déjà vu, mesdames.

1518
591513:41:21,612 --> 593396:03:08,388
Merci beaucoup d'être venu
en voyage avec moi.

1519
593396:03:08,408 --> 594801:11:47,546
(ACCLAIMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS)

1520
594801:11:47,565 --> 596073:46:47,914
Je vais être honnête avec toi...

1521
596073:46:47,934 --> 597081:14:30,706
Merci.

1522
598459:52:26,126 --> 600262:42:01,629
Je me sens étrangement nettoyé.

1523
600262:42:01,649 --> 602542:44:44,790
J'ai l'impression d'être parti en voyage,
J'ai surmonté ma peur

1524
602542:44:44,810 --> 604504:38:42,859
et je vous ai tous laissé ressentir
un peu plus sale.

1525
604504:38:42,879 --> 605565:07:53,167
(RIRES)

1526
605565:07:53,187 --> 607500:31:07,478
Et je m'en excuse
parce que je me sens bien.

1527
607500:31:07,498 --> 609250:19:15,485
Tu es un peu sale maintenant
avec toutes ces sales paroles sur le sexe.

1528
609250:19:15,506 --> 610708:29:22,159
Alors ce que je veux faire
pour finir ce soir,

1529
610708:29:22,179 --> 612272:42:23,863
Je veux, je veux hausser le ton

1530
612272:42:23,882 --> 613306:40:50,412
et je veux arrêter de parler de sexe

1531
613306:40:50,432 --> 614632:17:18,296
et ce que j'aimerais faire pour tous
vous êtes de belles personnes

1532
614632:17:18,317 --> 616196:30:20,001
qui est venu ce soir, j'aimerais
pour te chanter une chanson d'amour.

1533
616196:30:20,020 --> 618211:25:45,584
Et pour ce faire, je dois présenter
mon groupe sur scène.

1534
618211:25:45,605 --> 619404:28:34,681
Mesdames et Messieurs,
pourriez-vous s'il vous plaît accueillir

1535
619404:28:34,701 --> 620783:06:30,081
M. Joël Salom aux percussions.

1536
620783:06:30,100 --> 622108:42:57,964
(ACCLAIMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS)

1537
622108:42:57,985 --> 624388:45:41,126
Et joignez vos mains
pour ma très talentueuse sœur musicale,

1538
624388:45:41,146 --> 625661:20:41,495
Mlle Penny Flanagan.

1539
625661:20:41,515 --> 627676:16:07,079
(ACCLAIMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS)

1540
630831:12:54,264 --> 632713:34:41,040
Oh, merci beaucoup d'être venu
sur le voyage.

1541
632713:34:41,060 --> 635232:13:58,020
Et maintenant, pour vous tous
ici ce soir, une chanson d'amour.

1542
643875:11:43,047 --> 647268:45:04,011

tout semblait si bien

1543
647268:45:04,032 --> 648939:01:00,746


1544
650556:15:29,985 --> 653472:35:43,311


1545
653472:35:43,331 --> 655487:31:08,895

comment c'était pour toi ?

1546
656362:25:12,919 --> 657528:57:18,237


1547
657528:57:18,257 --> 658244:46:59,695
(RIRE)

1548
658244:46:59,715 --> 659437:49:48,791


1549
660100:38:02,753 --> 661585:18:53,164


1550
661585:18:53,184 --> 663971:24:31,356


1551
663971:24:31,376 --> 665058:24:25,421


1552
665058:24:25,441 --> 666384:00:53,305


1553
667046:49:07,267 --> 668319:24:07,616


1554
668319:24:07,637 --> 670785:01:57,082


1555
671447:50:11,044 --> 674099:03:06,793

et quand nous y sommes retournés

1556
674099:03:06,813 --> 676485:08:44,985


1557
676485:08:45,005 --> 677386:33:32,746
(RIRE)

1558
678208:26:09,254 --> 681495:56:35,187

je n'ai pas bougé la tête quand je

1559
681495:56:35,208 --> 683139:41:48,165


1560
684094:08:03,461 --> 685366:43:03,810


1561
686029:31:17,773 --> 687196:03:23,091


1562
687858:51:37,053 --> 689290:30:59,948


1563
689290:30:59,968 --> 691729:38:05,655


1564
691729:38:05,676 --> 692843:08:43,479


1565
692843:08:43,499 --> 694539:55:23,971


1566
694539:55:23,991 --> 696077:37:41,917


1567
696077:37:41,937 --> 698145:34:35,017


1568
698145:34:35,037 --> 698993:57:55,263
(RIRE)

1569
698993:57:55,283 --> 699683:16:52,963
Pause dansante.

1570
700346:05:06,925 --> 702254:57:37,459
(RIRE)

1571
705966:39:43,555 --> 707716:27:51,542


1572
707716:27:51,562 --> 709598:49:38,338


1573
709598:49:38,358 --> 711772:49:26,468


1574
712859:49:20,554 --> 714503:34:33,511


1575
714503:34:33,531 --> 716279:53:25,276


1576
716279:53:25,296 --> 720813:28:07,841


1577
720813:28:07,861 --> 722086:03:08,210


1578
722086:03:08,230 --> 723782:49:48,702


1579
723782:49:48,722 --> 725638:40:51,740


1580
725638:40:51,760 --> 727971:45:02,417


1581
727971:45:02,437 --> 728846:39:06,421


1582
728846:39:06,440 --> 729695:02:26,666
Je suis comme un singe sous crack !

1583
729695:02:26,686 --> 730596:27:14,427


1584
730596:27:14,448 --> 732266:43:11,162


1585
732266:43:11,182 --> 734520:15:10,566


1586
734520:15:10,586 --> 735686:47:15,904


1587
735686:47:15,924 --> 737383:33:56,396


1588
737383:33:56,416 --> 739080:20:36,888


1589
739080:20:36,908 --> 740909:40:56,169


1590
740909:40:56,189 --> 742288:18:51,569

comme si c'était les années 70

1591
742288:18:51,589 --> 743136:42:11,815
(RIRE)

1592
743136:42:11,835 --> 744382:46:28,426


1593
744382:46:28,446 --> 746530:15:32,799


1594
746530:15:32,819 --> 749128:27:01,053


1595
750215:26:55,137 --> 752946:12:02,159
(ACCLAIMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS)

1596
752946:12:02,179 --> 754563:26:31,378
Oh, mesdames et messieurs,
abandonne ça pour mon groupe -

1597
754563:26:31,398 --> 756366:16:06,901
Joël Salom et Penny Flanagan.

1598
756366:16:06,921 --> 757930:29:08,605
Je les appelle les déclencheurs.

1599
757930:29:08,625 --> 758911:26:07,639
Mesdames et messieurs,

1600
758911:26:07,659 --> 760555:11:20,616
merci beaucoup de m'avoir invité
ici ce soir.

1601
760555:11:20,636 --> 762119:24:22,320
Cela a été un plaisir absolu.
J'apprécie vraiment que vous soyez venu.

1602
762119:24:22,340 --> 763789:40:19,054
C'était tellement amusant.
Merci. Bonne nuit!

1603
763789:40:19,074 --> 766175:45:57,246
(ACCLAIMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS)

1604
767395:19:30,120 --> 768720:55:57,984
Légendes de Red Bee Media